Перевод текста песни Wait a Little While - Al Jarreau

Wait a Little While (оригинал)

Here’s a sweet September morning, there’s the sense of Autumn on the rise
He steps into the wind and sadly sighs
«Why does it always seem to be, there’s a cold December wind in front of me?»
The more he fills his empty evenings
The less he feels that there’s a chance to find
Something that can bring a peace of mind
Is there a place where you can go?
A little something you should know to turn the tide to your favor?
Chorus:
Wait a little while to welcome what you’re after
Give it the time to find its way to you
And soon as you no longer try, you’ll turn and find it standing by your side
Come and get it, when you let it, it’ll come to you
(Instrumental break)
Chorus (with 'staring in your eyes')
When I run short on inspiration, I best recall what I’ve known all along
'N I remember sweet September’s song, there never really has to be
A cold and bitter wind in front of me anymore
Chorus (with 'staring in your eyes')
Just forget it and wait a little while, while, while
Wait a little while, everything will come to you in time
Wait a little while — everything will come to you in time
Wait a little while — every little thing’s gonna come to you in time
Wait a little while — everything will come to you in time
Wait a little while — everything will come to you in time
Wait a little while

Wait a Little While (перевод)

Вот сладкое сентябрьское утро, есть ощущение Осени на подъеме
Он шагает по ветру и грустно вздыхает
«Почему мне всегда кажется, что передо мной холодный декабрьский ветер?»
Чем больше он заполняет свои пустые вечера
Чем меньше он чувствует, что есть шанс найти
Что-то, что может принести душевное спокойствие
Есть ли место, куда вы можете пойти?
Что нужно знать, чтобы переломить ситуацию в свою пользу?
Припев:
Подождите немного, чтобы приветствовать то, что вам нужно
Дайте ему время найти свой путь к вам
И как только вы перестанете пытаться, вы повернетесь и обнаружите, что оно стоит рядом с вами.
Приди и возьми это, когда ты позволишь, оно придет к тебе
(Инструментальная пауза)
Припев (с «глядя в твои глаза»)
Когда мне не хватает вдохновения, я лучше всего вспоминаю то, что знал все это время
'N я помню сладкую сентябрьскую песню, никогда не должно быть
Холодный и горький ветер передо мной больше
Припев (с «глядя в твои глаза»)
Просто забудь об этом и подожди немного, пока, пока
Подожди немного, все придет к тебе вовремя
Подождите немного — все придет к вам вовремя
Подожди немного — каждая мелочь придет к тебе вовремя
Подождите немного — все придет к вам вовремя
Подождите немного — все придет к вам вовремя
Подождите немного