Перевод текста песни Until You Love Me - Al Jarreau

Until You Love Me (оригинал)

I want to know the places that you go when you’re all alone.
And I want to see all the secrets that you keep when you’re not with me.
And I’ll open the treasures of love deep in my heart.
CHORUS:
And I promise I’ll hold you close to me.
I’ll write you a song with words so sweet
And I’ll sing to you the melody,
'Til you Love me.
Tell me your dreams
And every wish that I might grant for thee.
Open your heart and let me fill you up with everything you need.
And we’ll walk step by step, you and me in harmony.
CHORUS X 1
Show me the key
And I’ll write a symphony for you and me.
Words can’t explain how much your love means to me.
CHORUS X 3

Пока Ты Не Полюбишь Меня. (перевод)

Я хочу знать места, куда ты ходишь, когда ты совсем один.
И я хочу увидеть все секреты, которые ты хранишь, когда ты не со мной.
И я открою сокровища любви глубоко в моем сердце.
ПРИПЕВ:
И я обещаю, что буду держать тебя близко к себе.
Я напишу тебе песню с такими сладкими словами
И я спою тебе мелодию,
«Пока ты меня любишь.
Расскажи мне свои мечты
И каждое желание, которое я мог бы исполнить для тебя.
Открой свое сердце и позволь мне наполнить тебя всем, что тебе нужно.
И мы пойдем шаг за шагом, ты и я в гармонии.
ПРИПЕВ X 1
Покажи мне ключ
И я напишу симфонию для нас с тобой.
Слова не могут объяснить, как много твоя любовь значит для меня.
ПРИПЕВ X 3