Перевод текста песни Sticky Wicket - Al Jarreau

Sticky Wicket (оригинал)

Careful baby
Careful darling
You got yourself
Into such a mess that
You can’t get out
You made your own bed
So what the heck can you
Complain about
You’re seventeen but
You talk and you wiggle and walk like
You’re twenty-four
Grown men weepin'
A ten point temperature
Rise everywhere you go
And the fact is
BRIDGE:
You’re so fine that you
Fool the people
You’re so fine that you’re
Foolin' me
You’re so fine that you
Fool the people
Ain’t so fine when you
Fool your own self baby
Look out
Such a mess
It’s a funny situation
Sassiness
Got you up a tree
Sticky Wicket
Must confess
It’s an inside instigation
No distress
You can talk to me
Seven-thirty
Morning Mr. Price what a
Day for school
Bright and early
Perfect little disguise for
The folks you fool
Midnight passion
Ain’t no surprise to me what
You’re comin' to
There’s red light flashin'
Look out you’re goin' too fast
What you gonna do
BRIDGE
Such a mess…
…no distress
You can change it baby
London bridge is fallin' frightful sound
You can hear me callin' here’s your crown
In the game you make a circle just to turn around

Липкая Калитка (перевод)

Осторожный ребенок
Осторожно, дорогая
Вы получили себя
В такой беспорядок, что
Вы не можете выйти
Вы сделали свою собственную кровать
Так что, черт возьми, ты можешь
Пожаловаться на
Тебе семнадцать, но
Ты говоришь, покачиваешься и ходишь, как
Тебе двадцать четыре
Взрослые мужчины плачут
Десятибалльная температура
Поднимайтесь везде, куда бы вы ни пошли
И дело в том
МОСТ:
Вы так хороши, что вы
Обмани людей
Тебе так хорошо, что ты
Обмани меня
Вы так хороши, что вы
Обмани людей
Не так хорошо, когда ты
Обмани себя, детка
Высматривать
Такой беспорядок
Это забавная ситуация
Дерзость
Поднял тебя на дерево
Липкая калитка
Должен признаться
Это внутреннее подстрекательство
Нет бедствия
Ты можешь со мной поговорить
Семь тридцать
Доброе утро, мистер Прайс, что за
День в школу
Ярко и рано
Идеальная маленькая маскировка для
Люди, которых вы обманываете
Полуночная страсть
Меня не удивляет, что
Вы собираетесь
Вспыхивает красный свет
Смотри, ты идешь слишком быстро
Что вы собираетесь делать
МОСТ
Такой беспорядок…
… без страданий
Вы можете изменить это, детка
Лондонский мост падает ужасный звук
Ты слышишь, как я звоню, вот твоя корона
В игре ты делаешь круг только для того, чтобы развернуться