Перевод текста песни So Good - Al Jarreau

So Good - Al Jarreau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Good, исполнителя - Al Jarreau. Песня из альбома Love Songs, в жанре
Дата выпуска: 28.01.2008
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

So Good

(оригинал)
There’s no greater crime than wastin' your life on a boat goin' nowhere
When you came along … you made it safe for love to survive
I trusted and dreamed and you came like I knew you would
I’ve been 'round before but this feels so good
I could not walk by … I knew that I’d found …
What’s at the end of the rainbow
There’s no place on earth I’d rather be than stayin' right here with you
It’s not about luck … I don’t need to knock on wood … no, no …
Been 'round before but this feels so good
Night after night it’s so hard to believe …
That I wake up each day next to you
Time after time in the cold mornin' light, it’s good to know …
It’s good to know … that it’s true
There’s no greater sin than missin' your chance …
When it’s starin' right at’ya
That look in your eye says everything and tells me I’m home
For once in my life I don’t feel misunderstood
Well … I’ve been 'round before but this time it feels so sure
Been 'round before … but this feels so good
Been 'round before … but this feels so good

так хорошо

(перевод)
Нет большего преступления, чем тратить свою жизнь на лодке, идущей в никуда
Когда вы пришли ... вы сделали это безопасным для любви, чтобы выжить
Я доверял и мечтал, и ты пришел, как будто я знал, что ты придешь
Я был здесь раньше, но это так хорошо
Я не мог пройти мимо… Я знал, что нашел…
Что находится на краю радуги
На земле нет места, где я бы предпочел быть, чем остаться здесь с тобой
Дело не в везении... Мне не надо стучать по дереву... нет-нет...
Был раньше, но это так хорошо
Ночь за ночью так трудно поверить…
Что я просыпаюсь каждый день рядом с тобой
Раз за разом в холодном утреннем свете приятно знать…
Приятно знать… что это правда
Нет большего греха, чем упустить свой шанс…
Когда он смотрит прямо на тебя
Этот взгляд в твоих глазах говорит обо всем и говорит мне, что я дома
Впервые в жизни я не чувствую себя неправильно понятым
Ну ... я был здесь раньше, но на этот раз я чувствую себя так уверенно
Был раньше ... но это так хорошо
Был раньше ... но это так хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost And Found ft. Joe Cocker 2001
We're in This Love Together 2009
Moonlighting (Theme) 2009
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Carol of the Bells 2008
Mornin' 2008
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Summer Breeze ft. Al Jarreau 2005
Mas Que Nada 2008
Take Five 2009
Agua De Beber 2013
I Will Be Here for You (Nitakungodea Milele) 2008
'long Come Tutu ft. Al Jarreau, Herbie Hancock 2005
God Bless The Child ft. Al Jarreau, Jill Scott 2005
All I Am ft. Al Jarreau 2005
Your Song 2013
Just To Be Loved 1999
Roof Garden 2009
Spain (I Can Recall) 2013
Breezin' ft. Al Jarreau 2005

Тексты песен исполнителя: Al Jarreau