Перевод текста песни Secrets Of Love - Al Jarreau

Secrets Of Love (оригинал)

Somewhere out there,
Past the rainbow,
Beyond the moon and the stars,
We found Love.
Now it’s ours my Lady.
A gift to cherish.
Sent down from heaven above.
And I’m-I'm so thankful, baby.
That I’ve got you.
And I’m so glad- I don’t know why,
I deserve you baby.
I won’t question it.
I’ll just have faith, oh.
I believe,
That we’ll never really figure out the mystery
That’s behind all of the joy we’re feelin'.
I can see, that some things are beyond understanding.
These are the secrets of Love.
Secrets of Love.
Like a feather falling,
from the blue sky.
It twists and turns as it passes us by.
Somehow it found us.
Now we can hold it
And make a wing if we try.
And we’ll fly away baby.
No matter where the winds of fate will take us.
And we’ll fly away baby.
No matter where the winds of fate will take us.

Секреты Любви (перевод)

Где-то там,
Мимо радуги,
За луной и звездами,
Мы обрели любовь.
Теперь он наш, моя Леди.
Подарок, которым нужно дорожить.
Ниспосланный с небес выше.
И я... я так благодарен, детка.
Что у меня есть ты.
И я так рад - не знаю почему,
Я заслуживаю тебя, детка.
Я не буду сомневаться в этом.
Я просто буду верить, о.
Полагаю,
Что мы никогда не разгадаем тайну
Это стоит за всей радостью, которую мы чувствуем.
Я вижу, что некоторые вещи находятся за гранью понимания.
Это секреты Любви.
Тайны любви.
Словно падающее перо,
с голубого неба.
Он извивается и поворачивается, когда проходит мимо нас.
Каким-то образом он нашел нас.
Теперь мы можем держать его
И сделать крыло, если мы попытаемся.
И мы улетим, детка.
Куда бы ни занесли нас ветры судьбы.
И мы улетим, детка.
Куда бы ни занесли нас ветры судьбы.