Перевод текста песни Raging Waters - Al Jarreau

Raging Waters (оригинал)

Lovers cross the raging waters
Lovers walk the burnin' sand
Lovers stop the time in order
To take the moment in their hands
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breakin' the chains that hold’em down
You gotta keep on…
Lovin' lovers
You gotta keep on…
Didn’t I say
Everyone is frantic the antics
Become bizarre
Every last romantic’s been
Banished to some cold star
Never again expire, be tired
And given in
I’m gonna take my lover discover
The promised land
I’ll say that
You gotta keep on…
Lovin' lovers
You gotta keep on…
Touchin' others
You gotta keep on…
Lovin' lovers
You gotta keep on…
Didn’t I say

Бушующие Воды (перевод)

Влюбленные пересекают бушующие воды
Любители ходят по горящему песку
Влюбленные останавливают время по порядку
Чтобы взять момент в свои руки
Любовники бросают королевство
Любовники отрекаются от короны
Влюбленные борются за любовь и свободу
Разбивая цепи, которые их держат
Ты должен продолжать…
любящие любовники
Ты должен продолжать…
Разве я не говорил
Все в бешенстве от выходок
Стань странным
Каждый последний романтик был
Изгнанный на какую-то холодную звезду
Никогда больше не истечет, устанешь
И дано в
Я собираюсь открыть для своего любовника
Земля обетованная
Я скажу, что
Ты должен продолжать…
любящие любовники
Ты должен продолжать…
Прикоснуться к другим
Ты должен продолжать…
любящие любовники
Ты должен продолжать…
Разве я не говорил