| Never Givin' Up (оригинал) | Никогда Не Сдавайся. (перевод) |
|---|---|
| I’ve been afraid that I had missed the | Я боялся, что пропустил |
| Chance of a lifetime | Шанс на всю жизнь |
| And by the way | И кстати |
| I’ve tumbled with romance, girl | Я упал с романтикой, девочка |
| And I don’t cry- | И я не плачу- |
| But now I’m | Но теперь я |
| Searching every star | Поиск каждой звезды |
| (I go on) | (Я продолжаю) |
| Searching near and far | Поиск вблизи и вдали |
| (every dawn) | (каждый рассвет) |
| 'Til I find our one | «Пока я не найду нашу |
| Spirit flying high- | Дух летит высоко- |
| Flying high | Летать высоко |
| I’ll never give it up | Я никогда не откажусь от этого |
| Never gonna give it up | Никогда не сдамся |
| Even when this life is over | Даже когда эта жизнь окончена |
| Never give it up- | Никогда не сдавайся- |
| Never gonna give it up | Никогда не сдамся |
| Even when this life is over | Даже когда эта жизнь окончена |
| Never give it up | Никогда не сдавайся |
| Never gonna give it up | Никогда не сдамся |
| Even when this life is over | Даже когда эта жизнь окончена |
| I’ll be content in time | Я буду доволен со временем |
| I’m gonna be content in time | Я буду доволен временем |
| And so today, I think I’ll take the | И поэтому сегодня, я думаю, я возьму |
| Chance of a lifetime | Шанс на всю жизнь |
| And by the way | И кстати |
| I’m falling for romance girl | Я влюбляюсь в романтичную девушку |
| And I don’t mind | И я не против |
| How much I cry | сколько я плачу |
| I’m reaching for the sun | Я тянусь к солнцу |
| (angels sing) | (ангелы поют) |
| Love has just begun | Любовь только началась |
| (who would think) | (кто бы мог подумать) |
| Two could turn to one | Двое могут превратиться в одного |
| Spirit flying high- | Дух летит высоко- |
| Flying high | Летать высоко |
| Never gonna give it up… | Никогда не сдамся… |
| No no no-no, not I | Нет-нет-нет, не я |
