Перевод текста песни Love Speaks Louder Than Words - Al Jarreau

Love Speaks Louder Than Words (оригинал)

You and I stalkin' each other
Beatin' around the bush
You and I stuck in the weather
Somebody needs a push
Every time you decide
That the time isn’t right
Every time that you hide
From your feelings your loneliness wins
Let love begin
Let the magic happen
Give me half a chance
I’ll hold you now
I’ll show you now
I’ll give you all of my love
Speaks louder that words
Let this love keep talkin'
I’ll hold you now
I’ll show you how
I’ll give you all of my love
Speaks louder than words
Please let me in
Let this love begin
Every time you make a promise
I’ve been the one who waits
Only time’s keepin' it from us
Love never comes too late
As I live and I breathe
You will someday believe
I’m the one that you need
Let your feelings forget where you’ve been
Let love begin
Let the magic happen
Give me half a chance

Любовь Говорит Громче Слов (перевод)

Мы с тобой преследуем друг друга
Беатин вокруг куста
Мы с тобой застряли в погоде
Кому-то нужен толчок
Каждый раз, когда вы решаете
Что время не подходящее
Каждый раз, когда ты прячешься
Из твоих чувств побеждает твоё одиночество.
Пусть любовь начнется
Пусть волшебство произойдет
Дай мне половину шанса
Я буду держать тебя сейчас
Я покажу тебе сейчас
Я дам тебе всю свою любовь
Говорит громче, чем слова
Пусть эта любовь продолжает говорить
Я буду держать тебя сейчас
Я покажу вам, как
Я дам тебе всю свою любовь
Говорит громче слов
Пожалуйста, впусти меня
Пусть эта любовь начнется
Каждый раз, когда вы даете обещание
Я был тем, кто ждал
Только время хранит это от нас
Любовь никогда не приходит слишком поздно
Пока я живу и дышу
Вы когда-нибудь поверите
Я тот, кто тебе нужен
Пусть ваши чувства забудут, где вы были
Пусть любовь начнется
Пусть волшебство произойдет
Дай мне половину шанса