Перевод текста песни Love of My Life - Al Jarreau

Love of My Life (оригинал)

Hey baby where you been
Don’t try to stare me down with lying eyes
My baby don’t you know that I’m the one
Who’s been right by your side
How many times I have to tell you
That no one could love you more
Can I believe it’s me you’re pimpin for
Boy you know how much I love you
Don’t you know how much I care
I need to know it’s me you’re living for
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are
Hey baby where’d you go
I can’t help it girl
I’m I’m jealous of you so
Now baby, don’t you know
I ain’t gonna let you
Walk out through the door
How many times I have to tell you
That no one could love you more
Can I beieve that he is just a friend
Boy you know how much I love you
Don’t you know how much I care
Well then do me, do me, do me to the end
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
You’re the love of my life
Love of my life
Baby don’t you ever go
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are
Well let’s break up the conversation
For some sultry romance
Baby feel the sweet sensation
C’mon do the dance
Ain’t nothin' I can do 'bout it
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are

Любовь всей Моей Жизни (перевод)

Эй, детка, где ты был
Не пытайся смотреть на меня лживыми глазами
Мой ребенок, разве ты не знаешь, что я тот
Кто был рядом с вами
Сколько раз я должен сказать вам
Что никто не может любить тебя больше
Могу ли я поверить, что это я, для которого ты сутенер
Мальчик, ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Разве ты не знаешь, как сильно я забочусь
Мне нужно знать, что ты живешь ради меня
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Ты - любовь всей моей жизни
Любовь всей моей жизни, да ты
Эй, детка, куда ты пошел
Я не могу помочь девушке
Я так тебе завидую
Теперь, детка, разве ты не знаешь
я не позволю тебе
Выйти через дверь
Сколько раз я должен сказать вам
Что никто не может любить тебя больше
Могу ли я поверить, что он просто друг
Мальчик, ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Разве ты не знаешь, как сильно я забочусь
Ну тогда сделай меня, сделай меня, сделай меня до конца
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Ты - любовь всей моей жизни
Любовь всей моей жизни, да ты
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Ты - любовь всей моей жизни
Любовь моей жизни
Детка, ты никогда не уходишь
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Ты - любовь всей моей жизни
Любовь всей моей жизни, да ты
Ну давайте прервем разговор
Для какой-то знойной романтики
Ребенок чувствует сладкое ощущение
Давай танцуй
Я ничего не могу с этим поделать
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Ты - любовь всей моей жизни
Любовь всей моей жизни, да ты