Перевод текста песни L Is for Lover - Al Jarreau

L Is for Lover (оригинал)

Don’t wait for your love
To come from tomorrow
Don’t wait for your love
To come from yesterday
Your heart better skip a
Beat tomorrow
Your heart better jump
A beat from yesterday
Don’t wait for the
Love you lost
When someone needs
The love that you have
Don’t ache for the
Love you need
Someone somewhere
Wants what you’ve got
Maybe she’s looking
For you in London
L is for lover
Maybe she’s looking
For you in Boston
O is for an offer
Maybe she’s looking
For you in Houston
V you got to venture
Maybe she’s looking
For you in Kingston
E maybe forever
Don’t wait for your mum
To lesson your sorrow
Don’t wait for the crown
To bring you brighter days
Your heart better skip
A beat to tomorrow
Your heart better jump
A beat from yesterday
Don’t wait for the love you lost
When someone needs
The love that you have
Don’t ache for the love you need
Someone somewhere
Wants what you’ve got
Don’t cry for the love you lost
When someone needs
The love that you have
Don’t sigh for the love you need
Someone somewhere
Wants what you’ve got
Do not cry for the love you lost
Do not cry for the love you need
Do not mourn for the love you lost
Don’t mourn for the love you need
Do not cry for the love you lost
Do not ache for the love you need
Do not mourn for the love you lost
Don’t mourn for the love you need
Maybe she’s looking for you in Moscow
L is for lover
Looking for you in Glasgow
O is for an offer
Maybe she’s looking for you in Rio
V you got to venture
Maybe she’s looking for you in Tokyo
E maybe forever
Maybe she’s looking for you in Sydney
L is for lover
Maybe she’s looking for you in Philly
O is for an offer
Maybe she’s looking for you in Lisbon
V you got to venture
Maybe she’s looking for you in Brooklyn
E maybe forever

(перевод)

Не жди своей любви
Чтобы прийти с завтрашнего дня
Не жди своей любви
Чтобы прийти со вчерашнего дня
Твоему сердцу лучше пропустить
Ударь завтра
Ваше сердце лучше прыгать
Бит со вчерашнего дня
Не ждите, пока
Любовь, которую ты потерял
Когда кому-то нужно
Любовь, которая у тебя есть
Не болейте за
любовь тебе нужна
Кто-то где-то
Хочет то, что у тебя есть
Может быть, она ищет
Для вас в Лондоне
L для любовника
Может быть, она ищет
Для вас в Бостоне
O для предложения
Может быть, она ищет
Для вас в Хьюстоне
V вы должны рискнуть
Может быть, она ищет
Для вас в Кингстоне
Э может навсегда
Не жди маму
Урок вашей печали
Не ждите короны
Чтобы принести вам яркие дни
Ваше сердце лучше пропустить
Удар до завтра
Ваше сердце лучше прыгать
Бит со вчерашнего дня
Не ждите любви, которую вы потеряли
Когда кому-то нужно
Любовь, которая у тебя есть
Не страдай от любви, в которой ты нуждаешься
Кто-то где-то
Хочет то, что у тебя есть
Не плачь о любви, которую ты потерял
Когда кому-то нужно
Любовь, которая у тебя есть
Не вздыхай о любви, в которой ты нуждаешься
Кто-то где-то
Хочет то, что у тебя есть
Не плачь о любви, которую ты потерял
Не плачь о любви, в которой ты нуждаешься
Не оплакивайте потерянную любовь
Не оплакивайте любовь, которая вам нужна
Не плачь о любви, которую ты потерял
Не жаждите любви, в которой вы нуждаетесь
Не оплакивайте потерянную любовь
Не оплакивайте любовь, которая вам нужна
Может она ищет тебя в Москве
L для любовника
Ищу тебя в Глазго
O для предложения
Может быть, она ищет тебя в Рио
V вы должны рискнуть
Может быть, она ищет тебя в Токио
Э может навсегда
Может быть, она ищет тебя в Сиднее
L для любовника
Может быть, она ищет тебя в Филадельфии
O для предложения
Может быть, она ищет тебя в Лиссабоне
V вы должны рискнуть
Может быть, она ищет тебя в Бруклине
Э может навсегда