Перевод текста песни Easy - Al Jarreau

Easy (оригинал)

Yesterday, you left Brazil and went
Away to see the world
Looking for a distant beach
A different shore-a faster whirl
Thinking that your hearts desire
Hungered for some Paris or Berlin
Caught between the snow and the fire-
Will sweet Carioca love again?
Your superman gonna do the
Super-best he can
To free the pearl
Giving you the superness
That he can do
Believe me, girl
That everyday your need is higher
But love is not Chicago or L. A
Home is where your heart’s on fire
And where that restless snowbird melts away
It’s easy, easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
It’s easy
Let your love ring out
Let my loving in today
It’s easy
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Settle down, there ain’t
No need to run around
It’s really clear
That I’m the man
Who’s gonna do the super-best he can
To keep you near
Everyday your need soars higher
Love is not Chicago or L. A
Home is where your heart’s on fire
Can’t deny this love is here to stay
Easy, easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Easy, easy, easy
Easy-
Let your heart ring out
Let my loving in to stay
It’s easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay

Легко (перевод)

Вчера ты покинул Бразилию и отправился
Уехать посмотреть мир
Ищу далекий пляж
Другой берег - более быстрый вихрь
Думая, что ваши сердца желают
Жажду какого-нибудь Парижа или Берлина
Пойманный между снегом и огнем-
Будет ли милая Кариока снова любить?
Твой супермен сделает
Супер-лучшее, что он может
Чтобы освободить жемчужину
Даю вам сверхъестественность
Что он может сделать
Поверь мне, девочка
Что каждый день ваша потребность выше
Но любовь – это не Чикаго или Л. А.
Дом там, где твое сердце горит
И где эта беспокойная снежная птица тает
Легко, легко-
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Это просто
Пусть твоя любовь звучит
Впусти мою любовь сегодня
Это просто
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Разве это не легко?
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Успокойтесь, нет
Не нужно бегать
Это действительно ясно
Что я мужчина
Кто сделает все возможное, на что он способен?
Чтобы держать вас рядом
Каждый день ваша потребность взлетает выше
Любовь – это не Чикаго или Л. А.
Дом там, где твое сердце горит
Не могу отрицать, что эта любовь здесь, чтобы остаться
Легко, легко-
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Легко-
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Разве это не легко?
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Разве это не легко?
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Легко, легко, легко
Легко-
Пусть ваше сердце звенит
Пусть моя любовь останется
Это просто-
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Разве это не легко?
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется
Разве это не легко?
Пусть твоя любовь звучит
Пусть моя любовь останется