Перевод текста песни Black and Blues - Al Jarreau

Black and Blues (оригинал)

I need somebody
I need somebody
I need somebody
I need somebody
I need somebody
Please don’t leave me alone
I’m tired of being by myself
No, don’t you leave me on this shelf
Please don’t leave me alone
Help me find my dancin' shoes
Oh help me heal these black and blues
I live just down the way
You wont have to stay
Just small talk and Jasmine tea
Spend some time with me
Here just watchin' the rain
Take a moment and give me sweet
Lovin' company
You say you know what I mean
Tired of keepin' house for one
No, solo dancin' ain’t no fun
If you know what I mean
Cant you come and help me through
Oh I would do the same for you
I live just down the way
We wont have to stay
Sweet dreams in town tonight
Lets go feel the light
Leave those blues in the rain
Take a moment and give me
Some sweet lovin' company
Listen to me don’t you see what
I mean
Come on baby, lets do the booty green
This is the way to forget those bad dreams
Oh, don’t you feel more like yourself
So good to be down off the shelf
We finally found our dancin shoes
Guess we beat these black and blues
I need somebody
I need somebody
I need somebody
Guess we beat those black and blues

Черный и блюз (перевод)

Мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я устал быть один
Нет, не оставляй меня на этой полке
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Помогите мне найти туфли для танцев
О, помоги мне исцелить этот черный и блюз
я живу рядом
Вам не придется оставаться
Просто светская беседа и чай с жасмином
Проведите некоторое время со мной
Здесь просто смотреть дождь
Найдите минутку и дайте мне сладкого
Любящая компания
Вы говорите, что знаете, что я имею в виду
Надоело держать дом на одного
Нет, сольные танцы - это не весело
Если вы понимаете, о чем я
Не могли бы вы прийти и помочь мне через
О, я бы сделал то же самое для тебя
я живу рядом
Нам не придется оставаться
Сладких снов сегодня вечером в городе
Давай почувствуем свет
Оставьте этот блюз под дождем
Найдите минутку и дайте мне
Какая-то сладкая любящая компания
Послушай меня, разве ты не видишь, что
Я имею в виду
Давай, детка, давай займемся зеленым
Это способ забыть эти плохие сны
О, разве ты не чувствуешь себя более похожим на себя
Так хорошо быть с полки
Мы наконец нашли наши танцевальные туфли
Думаю, мы победили этот черный и блюз
Мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то
Думаю, мы победили этот черный и блюз