Перевод текста песни Across the Midnight Sky - Al Jarreau

Across the Midnight Sky (оригинал)

Eager and waiting for you, wonder if you’re waiting too
All of my senses on fire, wonder if you feel desire
Anxious and praying for you, my love
For you, my love, when we’re apart
Heart in my hands, I go on
You in my heart, I am strong
Anxiously waiting for you, my love
For you, my love, when do we start?
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
Open up your heart, make the magic start
Even while we’re apart, I burn for you
Do you begin everyday thinking that while we’re away
Misfortune might get in our way, my love?
Come stay, my love
Reach for the stars
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
Open up your heart, make the magic start
Even while we’re apart, I burn for you
Can’t you see that I’m anxiously waiting for you, my love
For you, my love?
When do we start?
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
We’re racing with the moon, morning comes too soon
We can make it if you feel like I do Al, la, la, la, la

По Полуночному небу (перевод)

Стремясь и ожидая тебя, интересно, ждешь ли ты тоже
Все мои чувства в огне, интересно, чувствуешь ли ты желание
Тревожусь и молюсь за тебя, любовь моя
Для тебя, любовь моя, когда мы в разлуке
Сердце в моих руках, я продолжаю
Ты в моем сердце, я сильный
С нетерпением жду тебя, моя любовь
Для тебя, любовь моя, когда мы начнем?
По полуночному небу я жадно лечу
Все, что я чувствую, это желание, желание для тебя
Откройте свое сердце, начните волшебство
Даже когда мы в разлуке, я горю для тебя
Вы начинаете каждый день думать, что пока нас нет
Несчастье может помешать нам, любовь моя?
Приходи, моя любовь
Достичь звезд
По полуночному небу я жадно лечу
Все, что я чувствую, это желание, желание для тебя
Откройте свое сердце, начните волшебство
Даже когда мы в разлуке, я горю для тебя
Разве ты не видишь, что я с нетерпением жду тебя, моя любовь
Для тебя моя любовь?
Когда начнем?
По полуночному небу я жадно лечу
Все, что я чувствую, это желание, желание для тебя
Мы мчимся с луной, утро наступает слишком рано
Мы можем сделать это, если вы чувствуете, что я делаю Ал, ла, ла, ла, ла