Перевод текста песни (A Rhyme) This Time - Al Jarreau

(A Rhyme) This Time (оригинал)

I will take my time this time
I’m gonna make a Rhyme this time
I’ll ring the bell this time
The dreaming’s over
I’m gonna sing «Gotta Wing"this time
I’ve no sweets to sell
This time
The scheming’s over
I’m gonna be only me this time
Most unfortunately, my dreams
Never knew the ground
Every mirror I see, reminds
Me you’re not around
I let you down
All my stories tell, this time
The dreaming’s over
I’m gonna bring everything
This time
(Guitar Solo)
Most unfortunately, my dreams
Never knew the ground
Every mirror I see, reminds
Me you’re not around
I let us down
I will ring the bell this time
The dreaming’s over
I’m gonna sing «Gotta Wing"this time
I will take my time this time
I’m gonna make a rhyme this time
I will make a rhyme this time
I’m gonna take my time this time

(Рифма) в этот раз (перевод)

На этот раз я не тороплюсь
На этот раз я сочиню рифму
Я позвоню в этот раз
Мечты закончились
На этот раз я буду петь «Gotta Wing».
У меня нет сладостей для продажи
Этот раз
Интрига окончена
На этот раз я буду только собой
К сожалению, мои мечты
Никогда не знал земли
Каждое зеркало, которое я вижу, напоминает
Меня нет рядом
Я подвел тебя
Все мои истории рассказывают, на этот раз
Мечты закончились
Я собираюсь принести все
Этот раз
(гитарное соло)
К сожалению, мои мечты
Никогда не знал земли
Каждое зеркало, которое я вижу, напоминает
Меня нет рядом
я подвел нас
На этот раз я позвоню в колокольчик
Мечты закончились
На этот раз я буду петь «Gotta Wing».
На этот раз я не тороплюсь
На этот раз я сочиню рифму
На этот раз я сочиню рифму
На этот раз я не тороплюсь