Перевод текста песни Mamma Rosa - Al Bano

Mamma Rosa (оригинал)

E sono qui
Qui da te
Come anni fa
Tanti anni fa
Quante ferite
Hai curato per me
Fin da bambino
Correvo qui da te
Mamma Rosa
Mamma Rosa
La luce accesa
Passavo di qui
Fa bene, sai
Parlare un po' con te
Ho il cuore spento
Più forza non ho
E piangere da solo
Lo sai che non si può
Mamma Rosa, aiutami
Mamma Rosa
So che tu mi capirai
Ti voglio bene, sai
Mamma Rosa
È vero, anche se
La vita mi ha cambiato
Mamma Rosa
Incontri una ragazza, sai com'è
Un angelo che passa, sai com'è
L’amore non è eterno, è così
Ti trovi nell’inferno, e così
Strani amici
Un mondo che non sai
Strade buie
Che non hai visto mai
(Ma questa vita che cos'è?)
Niente… ho pianto per lei
Ed ora lei ride di… me
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Non posso stare
Senza di lei
Però non è
Uguale a me
Guarda dal cuore
Quanto sangue che va
E mettici una mano
E me lo fermerai
Mamma rosa, aiutami
Mamma Rosa
Fammi piangere con te
Voglio cambiare, sai
Mamma Rosa
Voglio essere
Un uomo che potrà vivere
Senza vergognarsi mai
E come da bambino me ne andrò
E invece di giocare lotterò
Per quelle strade buie tornerò
E i suoi sorrisi strani cambierò

Мама Роза (перевод)

И я здесь
Здесь с тобой
Как много лет назад
Много лет назад
Сколько ран
ты заботился обо мне
С тех пор, как я был ребенком
Я бежал сюда к тебе
Мама Роза
Мама Роза
Свет включен
Я проходил здесь
Это хорошо, ты знаешь
Поговори немного с тобой
мое сердце мертво
у меня нет больше сил
И плакать в одиночестве
Вы знаете, что не можете
Мама Роза, помоги мне
Мама Роза
Я знаю, ты меня поймешь
Я люблю тебя, ты знаешь
Мама Роза
Это правда, хотя
Жизнь изменила меня
Мама Роза
Вы встречаете девушку, вы знаете, как это
Проходящий ангел, ты знаешь, как это
Любовь не вечна, она такая
Ты в аду и так
Странные друзья
Мир, который вы не знаете
Темные улицы
Что вы никогда не видели
(Но что это за жизнь?)
Ничего... я плакала по ней
А теперь она смеется… надо мной
Мама Роза
Мама Роза
Мама Роза
Мама Роза
я не могу остаться
Без нее
Но это не так
Как я
Смотри от сердца
Сколько крови уходит
И положить в него руку
И ты остановишь меня
Розовая мама, помоги мне
Мама Роза
Заставь меня плакать с тобой
Я хочу измениться, ты знаешь
Мама Роза
я хочу быть
Человек, который сможет жить
Никогда не стыдясь
И в детстве я уйду
И вместо того, чтобы играть, я буду драться
Я вернусь на эти темные улицы
И его странные улыбки изменятся