Перевод текста песни La Canzone Di Maria - Al Bano

La Canzone Di Maria (оригинал)

Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
C'è una storia che gira in paese,
è una storia che parla di te.
Quì la gente ne parla da un mese,
sai la gente in campagna com'è.
Mi ricordo, arrivasti in corriera
con la faccia pulita che hai.
E noi uomini al bar quella sera
si rideva più allegri che mai.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Un meriggio di sole italiano
ci siamo incontrati io e te.
Ci han sorriso papaveri e grano,
son caduto sull’erba con te.
Ora dicono che mi hai lasciato,
sei tornata per sempre in cittá.
Dicon tutti che hai ricominciato
e che vendi la felicitá.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.

Песня Марии (перевод)

Я не верю в другую Мэри,
Я не могу ошибаться, я знаю.
Есть история, которая ходит по городу,
это история о тебе.
Вот уже месяц об этом говорят,
Вы знаете, какие люди в деревне.
Я помню, ты приехал на автобусе
с чистым лицом у вас есть.
И мы, мужчины, в баре той ночью
мы смеялись счастливее, чем когда-либо.
Мария, Мария, Мария,
единственное воспоминание, которое у меня есть.
Я не верю в другую Мэри,
Я не могу ошибаться, я знаю.
Итальянский солнечный полдень
мы встретили тебя и меня.
Маки и пшеница нам улыбнулись,
Я упал на траву с тобой.
Теперь они говорят, что ты бросил меня,
ты вернулся в город навсегда.
Все говорят, что вы начали сначала
и что вы продаете счастье.
Мария, Мария, Мария,
единственное воспоминание, которое у меня есть.
Я не верю в другую Мэри,
Я не могу ошибаться, я знаю.
Мария, Мария, Мария,
единственное воспоминание, которое у меня есть.
Я не верю в другую Мэри,
Я не могу ошибаться, я знаю.