Перевод текста песни Il Suo Volto, Il Suo Sorriso - Al Bano

Il Suo Volto, Il Suo Sorriso (оригинал)

Tristezza sei qui
vicino a me come una volta a farmi compania
quando ero solo, quando il volto assente
della gente
non aveva pietà.
Tristezza sei qui
vicino a me
e non sai che ho preso un’altra via,
forse per sempre il tuo posto ormai l’ha preso
il suo volto, il suo sorriso,
una donna che non lascio mai.
Ormai c'è lei, grazie, ma per te posto no non c'è, oh, tristezza mai.
Il tuo posto ormai l’ha preso
il suo volto, il suo sorriso,
una donna che non lascio mai.
Ormai c'è lei, grazie, ma per te posto no non c'è, è arrivata qua
la felicità.

Его Лицо, Его Улыбку (перевод)

Грусть ты здесь
рядом со мной, как когда-то, чтобы составить мне компанию
когда я был один, когда лица не было
людей
у него не было пощады.
Грусть ты здесь
близко ко мне
и ты не знаешь, что я пошел другим путем,
возможно твое место заняло его навсегда
Его лицо, его улыбка,
женщина, которую я никогда не оставлю.
Она теперь здесь, спасибо, но нет места для тебя, о, печаль никогда.
Ваше место теперь заняло его
Его лицо, его улыбка,
женщина, которую я никогда не оставлю.
Теперь она здесь, спасибо, но для вас нет места, она приехала сюда
счастье.