Перевод текста песни Çekin Işıkları Gözümden - Aksan

Çekin Işıkları Gözümden (оригинал)

Çekin ışıkları gözümden, yah
Çekin ışıkları gözümden
Kabuğum yırtılmak üzere kanatlarımdan
Alışkın değilim gökyüzüne bu kadar, yah
Deniz sanıp yapıyorum sörf
Bütün hayatımı etkiliyo' bu karar
Karşılaşırsanız kalırsınız kör
Hesaplarınız ters, değilsiniz içten
Tüm hayatınız boş, gereksiz herifler
Çıkmanız imkansız deliklerinizden
En önde biz varız, gelin peşimizden
Gelin peşimizden, yah yah yah
Hepsi yok olmamı istese de yaşıyorum hala
Yaşıyorum hala, yah yah yah yah
Çekin ışıkları gözümden, yah
Çekin ışıkları gözümden, yah yah
Çekin ışıkları gözümden
Hepsi benim yüzümden, whoo!
Hepsi benim yüzümden, ah, yah yah yah
Hepsi benim yüzümden, yah yah yah yah yah
Hepsi benim yüzümden, hepsi benim yüzümden
Hepsi benim yüzümden
Arkamda değildi mahalle arkadaşları
O sıra hepsi önüme geçmek için savaştılar, lanet olsun
Aramızdaki mesafe daha kapanmadı
Çünkü ben kayıttayım, onlar hala sokaktalar, daha ne olsun?
Paradan çok çoğaldı cevapsız çağrılar
Hustle peşindeydim, onlar ünlü olduğumu sandılar
Calvin Klein donum, evet belli değil konum
Evet meçhul telefonum, en son görenlere sorun artık
Bana ben istediğimde ulaşırsın, o da belki
Artık dersin «Aksan yola geldi.»
işte farklı
Ben başardım fakat sense mola verdin
Fatura, kredi, banka borcum hatta yok bi' para derdim bile
Pazarladım kendimi bile bile
Caddeler sıktığında yükselirsin göklere
Selam vermiyorum artık sen gibi götlere
Artık beşlik çakmaktayım sadece göklere
Çekin ışıkları gözümden, yah
Çekin ışıkları gözümden, yah yah
Çekin ışıkları gözümden
Hepsi benim yüzümden, whoo!
Hepsi benim yüzümden, ah, yah yah, yah
Hepsi benim yüzümden, yah yah yah yah
Hepsi benim yüzümden, hepsi benim yüzümden
Hepsi benim yüzümden
Sanki mahallem için doğarım yeniden
Sanki mahallem için doğarım yeniden

(перевод)

Убери свет из моих глаз, да
Убери свет из моих глаз
Моя оболочка вот-вот сорвется с моих крыльев
Я так не привык к небу, да
Я думаю, что море серфинг
Это решение влияет на всю мою жизнь.
Если вы встретите, вы остаетесь слепым
Твои расчеты обратные, ты не искренен
Вся твоя жизнь пуста, бесполезные ребята
Из твоих невозможных дыр
Мы впереди, иди за нами
Приходи за нами, да, да, да
Хотя они все хотят, чтобы я исчез, я все еще жив
Я все еще жив, да, да, да, да
Убери свет из моих глаз, да
Убери свет из моих глаз, да, да
Убери свет из моих глаз
Это все из-за меня, эй!
Это все из-за меня, ах, да, да, да
Это все из-за меня, да, да, да, да, да.
Все из-за меня, все из-за меня
все из-за меня
Соседские друзья не были позади меня
Вот когда они все боролись, чтобы опередить меня, черт возьми
Расстояние между нами еще не сократилось
Потому что я на записи, они все еще на улицах, что еще?
Больше пропущенных звонков, чем денег
Я гонялся за Хастлом, они думали, что я знаменит
Трусики Calvin Klein, да непонятное место
Да, мой неизвестный телефон, спросите у тех, кто видел его последним
Ты можешь связаться со мной, когда я захочу, может быть, он
Теперь вы говорите: «Акцент уже в пути».
здесь другое
Я сделал это, но ты сделал перерыв
У меня есть счета, кредиты, долги в банках, я бы даже сказал, что нет денег.
Я даже продавал себя
Когда на улицах тесно, ты поднимаешься в небо
Я больше не здороваюсь с такими засранцами, как ты.
Теперь я даю пять только небу
Убери свет из моих глаз, да
Убери свет из моих глаз, да, да
Убери свет из моих глаз
Это все из-за меня, эй!
Это все из-за меня, ах, да, да, да
Это все из-за меня, да, да, да, да
Все из-за меня, все из-за меня
все из-за меня
Как будто я заново родился для своего района
Как будто я заново родился для своего района