Перевод текста песни Treason - Akir, Immortal Technique

Treason (оригинал)

Yeah, One Enterprises, Viper Records
Presents Akir, Immortal Technique
And this is «Treason,» bitch!
Uhh
I’m not down with the conscious rap, or the Sambos
My flow is cancerous milk, like Monsanto’s
Sold through the hood in a package of murder
I’m like white people, get fired and back with a burner
Gauge 5 semi, with the infrared beams
So fuck the Ku Klux and the Combat-18
I put bullets in your spleen, sendin' you to the grave
And through all that, a mothafucker still get paid
And ‘cause of that, some niggas can’t stand me, man
But that’s the curse of the slave, like Candyman
House niggas that traded they soul to get ahead (jiggaboo!)
And then fucked over for placin' they faith in the feds (Snitch!)
So while the government talk about a mission to Mars
They leave the hood, stuck in a position to starve
Capitalism’s a religion that makes Satan a god
And teaches self-righteous people to embrace a facade
It’s a cut-throat business the way that we live
Born in the hood, tryin' to see a better life for the kids
It ain’t wrong to make money, legit or illegal
But it’s treason when you turn your back on your people
Yo, yo, they be manipulatin', politicians delegatin'
Task of perpetratin', sounds like Satan
Makin' racist statements of abomination
Niggas pray to somethin' sacred
Waitin' for that force to save 'em, instead of savin'
Movin' destinations, property papers
Waitin on your 40 acres, 'til you old and ancient
Swole or achin' while the hole is gapin'
To cake to make your way in, I pray to God
But all the amen’s in the world’ll never make your aim win
Famous celebrities could fall off like leprosy, they tellin' me
So I pay attention, fuck the envy and the jealousy
Y’all niggas could save, Akir’s a latest rave
Saw me chillin' on The Source page, fanbases span race
Complete with shorties that blaze, be revered in my old age
From rippin' the stage, and even then from above when I wave
Throwin' flowers on my grave, burnin' sage
Saying, «Thanks, Abe, who made ways for freein' the slaves.»
It’s a cut-throat business the way that we live
Born in the hood, tryin' to see a better life for the kids
It ain’t wrong to make money, legit or illegal
But it’s treason when you turn your back on your people
Immortal Technique, Indian chief, Lord Sovereign
Bear claw necklace and the puma moccasins
Legal money, motherfucker, you could bring the coppers in
‘Cause I’ma take a shit on 'em, without Johnny Coch-a-ran
Spittin' Prometheus fire, when I speak to a liar
I’m the last of the Essenes that’ll teach a messiah
Rip your heart out with the technique of a Maya
‘Cause only snitches and Kanye speak through a wire
Freshest attire, speak with desire, close to the passion
I fall from Elijah, size up the evilest liars
Who think they conspire
Music qualify as paranoia, mental occupiers
Tight, like a pair of pliers, brain’s fried up
And so I aspire to erase the pride, usin' amplifiers
To inspire my people, we should hire
Like a lion fightin' vampires, tired on his way to Zion
Never expire, only retire when they call me Sire
It’s a cut-throat business the way that we live
Born in the hood, tryin' to see a better life for the kids
It ain’t wrong to make money, legit or illegal
But it’s treason when you turn your back on your people, yo

Измена (перевод)

Да, One Enterprises, Viper Records
Представляет Акира, Бессмертную Технику
А это «Измена», сука!
эээ
Я не против сознательного рэпа или самбо
Мой поток - раковое молоко, как у Монсанто.
Продается через капот в пакете убийства
Я как белые люди, меня увольняют и возвращают с горелкой
Калибр 5 полу, с инфракрасными лучами
Так что к черту Ку-Клукс и Комбат-18
Я пускаю пули в твою селезенку, отправляя тебя в могилу
И несмотря на все это, ублюдку все еще платят
И из-за этого некоторые ниггеры меня терпеть не могут, чувак
Но это проклятие раба, как Кэндимен
Домашние ниггеры, которые продали душу, чтобы продвинуться вперед (джиггабу!)
А потом трахнули за то, что они поверили федералам (Снитч!)
Так что пока правительство говорит о миссии на Марс
Они покидают капюшон, застряв в положении, чтобы голодать
Капитализм — это религия, которая делает Сатану богом
И учит самодовольных людей принимать фасад
Это жестокий бизнес, как мы живем
Родился в капюшоне, пытаясь увидеть лучшую жизнь для детей
Нет ничего плохого в том, чтобы зарабатывать деньги, законно или незаконно
Но это измена, когда ты отворачиваешься от своего народа
Йоу, йоу, они манипулируют, политики делегируют
Задача совершения, звучит как сатана
Делать расистские заявления о мерзости
Ниггеры молятся чему-то священному
Жду, когда эта сила спасет их, вместо того, чтобы спасти
Направления переезда, документы о собственности
Подожди на своих 40 акрах, пока ты не станешь старым и древним
Опухла или болит, пока зияет дыра
Торт, чтобы пробиться, я молю Бога
Но все аминь в мире никогда не заставят вашу цель победить
Известные знаменитости могут упасть, как проказа, говорят мне.
Так что я обращаю внимание, к черту зависть и ревность
Вы все, ниггеры, можете спасти, Акир - последний рейв
Видел, как я расслабляюсь на странице Источника, фанбазы охватывают гонку
В комплекте с коротышками, которые пылают, почитаемы в моей старости
От разрыва сцены и даже сверху, когда я машу
Бросать цветы на мою могилу, жгучий шалфей
Сказав: «Спасибо, Эйб, который проложил путь для освобождения рабов».
Это жестокий бизнес, как мы живем
Родился в капюшоне, пытаясь увидеть лучшую жизнь для детей
Нет ничего плохого в том, чтобы зарабатывать деньги, законно или незаконно
Но это измена, когда ты отворачиваешься от своего народа
Бессмертная Техника, вождь индейцев, Лорд-Владыка
Ожерелье из медвежьих когтей и мокасины пумы
Легальные деньги, ублюдок, ты мог бы принести копейки
Потому что я насрать на них, без Джонни Кох-а-ран
Spittin 'Prometheus fire, когда я говорю с лжецом
Я последний из ессеев, который будет учить мессию
Вырвите свое сердце техникой майя
Потому что только стукачи и Канье говорят по проводам
Самый свежий наряд, говорите с желанием, близко к страсти
Я падаю с Илии, оцениваю злейших лжецов
Кто думает, что они заговор
Музыка квалифицируется как паранойя, психические оккупанты
Туго, как плоскогубцы, мозг поджарился
И поэтому я стремлюсь стереть гордость, используя усилители
Чтобы вдохновлять моих людей, мы должны нанять
Как лев, сражающийся с вампирами, уставший на пути к Сиону
Никогда не истекает, только на пенсию, когда они называют меня Сир
Это жестокий бизнес, как мы живем
Родился в капюшоне, пытаясь увидеть лучшую жизнь для детей
Нет ничего плохого в том, чтобы зарабатывать деньги, законно или незаконно
Но это измена, когда ты отворачиваешься от своего народа, йоу