Перевод текста песни One - Immortal Technique, Akir

One (оригинал)

Yo tech, it’s the last call baby it’s good
Yeah, you know a remix just feels right dog?
Before we get outta here, you gotta drop one last gem on them
Knahmsayin?
No question, it’s like the elders told me
No one person can do anything, but everyone can do something
So we gotta rep, for all the niggaz that ain’t here right now
The outro tip, the One Remix, yo
One Enterprises, comprises the artist and the sound
The pen and paper plays my savior while I’m getting down
Pray for my nieghbors as a favor for holding me down
Slave for my papers as I savor the way that it pounds
It’s underground, but the blatent vibrations widely found
Facing the nation complacent radio stations now
Stop hesitaing and contemplating the way we paitient
Start motivating and get them playin the shit we sayin
Ain’t no delayin in this war that we gettin slayed in
Cause times a waistin while we stand adjacent to abrasions
They fouls are more than flagrant
And so I see the prisons cages while I pound the pavement
Looking for payment saying fuck enslavement
Usin the tools of old ancients
Announcing my engagment to this music that we making
Ain’t no faking on tracks, and we ain’t never come wack (never!)
Immortal Technique and Akir y’all niggaz fear us that’s a wrap
It’s like
One love
One music
One people
One movement
One heart
One spark
One, One, One, One
One gift
One lift
One stance
One shift
One way
One day
One, One, One, One, One
Immortal Technique in the trenches with my nigga Akir
Our family surived the genocides so we can be here
And now we enterprise the aftermath, one in the same
Living the revolution 'till we catch one in the brain
And even then my spirit will return in heavenly form
And wipe the chess board clean, of my enemies pawns
The red don communist threat, burried and gone
So they invented a war, the government can carry on
It makes me wonder if the word of god is lost in the man
This is for the children of Iraq, lost in the sand
This is for the illest emcees that’ll never be known
And this is for all the soldiers that’ll never come home
I wrote this for Momia, stuck in a beast
For people who, march in the streets, and struggle for peace
For hood niggaz, born rugged, never rocking Versace
Eddie Ramierez’s cousin George, and my old friend Sashi
Chris from the block, and all my niggaz stuck in a cell
Paul Wolfowitz, motherfucker I’ll see you in hell
My destiny is to show the world, that the music is real
Go back in time and play this shit, for the slaves in the field
And for my children in the future, waiting to breathe
People slowly dying hanging on, waiting to leave
Believe when I’m gone, and this album’s on a library shelf
I’ll be one with god and one with you and everything else
Yeah.
Revolutionary Volume 2 has been brought to you
By the type of motherfuckers who ain’t scared of shit
And if you playing this album, and I’m no longer here
And sometime far away from when I recorded this
Remember that history
Isn’t the way the corperate controlled media made it look like
Read between the lines and free your mind
Revolution is the birth of equality
And the anti-thesis to oppression
But this is only built for real motherfuckers
So when I’m gone, don’t let nobody I never got along with
Try to make songs kissing my ass, recycling my beats or my vocals
The shit is real over here man
Thank you for listening, and thank you for supporting independent Hip Hop
The heart and soul of our culture
Keeping the truth alive
Goodnight my people.
goodnight.

Один (перевод)

Yo tech, это последний звонок, детка, это хорошо
Да, вы знаете, что ремикс просто чувствует себя хорошо, собака?
Прежде чем мы уйдем отсюда, вы должны бросить на них последний драгоценный камень
Кнамсаин?
Без вопросов, как сказали мне старейшины
Никто ничего не может сделать, но каждый может что-то сделать
Так что мы должны представлять всех нигеров, которых сейчас нет.
Наконечник, One Remix, лет
One Enterprises включает в себя артиста и звукорежиссёра.
Ручка и бумага играют роль моего спасителя, пока я спускаюсь
Молитесь за моих ближних как одолжение за то, что они удерживают меня
Раб для моих бумаг, поскольку я наслаждаюсь тем, как они бьются
Это под землей, но явные вибрации широко распространены
Перед лицом нации самодовольные радиостанции сейчас
Хватит колебаться и размышлять о том, как мы терпеливы
Начните мотивировать и заставьте их играть в то дерьмо, которое мы говорим
Нет никакой задержки в этой войне, в которой мы убиваем
Причина раз в талии, пока мы стоим рядом с ссадинами
Они фолы более чем вопиющие
И поэтому я вижу тюремные клетки, пока стучу по тротуару
Глядя на оплату говоря ебать порабощение
Использование инструментов древних древних
Объявляю о своей помолвке с этой музыкой, которую мы делаем
На гусеницах нет подделки, и мы никогда не сходим с ума (никогда!)
Immortal Technique и Akir y'all niggaz боятся нас, это обертка
Это как
Единственная любовь
Одна музыка
Один человек
Одно движение
Одно сердце
Одна искра
Один, Один, Один, Один
Один подарок
Один подъем
Одна позиция
Одна смена
В одну сторону
Один день
Один, Один, Один, Один, Один
Immortal Technique в окопах с моим ниггером Акиром
Наша семья пережила геноцид, поэтому мы можем быть здесь
И теперь мы предпринимаем последствия, один в том же
Жить революцией, пока мы не поймаем одну в мозгу
И даже тогда мой дух вернется в небесной форме
И вытри шахматную доску от пешек моих врагов
Коммунистическая угроза Красного Дона похоронена и ушла
Итак, они изобрели войну, правительство может продолжать
Это заставляет меня задуматься, не потеряно ли слово Божие в человеке
Это для детей Ирака, затерянных в песках
Это для самых плохих ведущих, которые никогда не станут известны
И это для всех солдат, которые никогда не вернутся домой
Я написал это для Момии, застрявшей в звере
Для людей, которые маршируют по улицам и борются за мир
Для ниггеров с капюшоном, рожденных суровыми, никогда не раскачивающих Versace
Двоюродный брат Эдди Рамиреса Джордж и мой старый друг Саши
Крис из квартала, и все мои ниггеры застряли в камере
Пол Вулфовиц, ублюдок, увидимся в аду
Моя судьба - показать миру, что музыка настоящая
Вернитесь в прошлое и сыграйте это дерьмо для рабов в поле
И для моих детей в будущем, ждущих, чтобы дышать
Люди медленно умирают, цепляясь, ожидая, чтобы уйти
Поверь, когда меня не станет, а этот альбом на полке в библиотеке
Я буду един с богом, един с тобой и всем остальным
Ага.
Революционный том 2 был представлен вам
По типу ублюдков, которые не боятся дерьма
И если ты играешь этот альбом, а меня больше нет
И когда-то далеко от того, когда я записал это
Помните ту историю
Не так ли это выглядело в СМИ, контролируемых корпорациями?
Читайте между строк и освободите свой разум
Революция — это рождение равенства
И антитезис угнетению
Но это создано только для настоящих ублюдков.
Поэтому, когда я уйду, не позволяй никому, с кем я никогда не ладил,
Попробуйте сочинять песни, целуя меня в зад, перерабатывая мои биты или мой вокал.
Дерьмо здесь настоящее, чувак
Спасибо за внимание и за поддержку независимого хип-хопа.
Сердце и душа нашей культуры
Сохранение правды
Спокойной ночи, мои люди.
доброй ночи.