Перевод текста песни Do It, Do It, Do It - Akhenaton, Sako

Do It, Do It, Do It (оригинал)

Si les sons sont sales, les rimes sont sales
Ça pour que tous nos lives fassent un grand Ramdam
On suit la voix des anciens et laisse couler
Disent «Do it, do it, do it !
«Si les kicks sont sales, les flows sont sales
Les fous devant ce feu appellent les responsables
Quand la foule braille, ça c’est ma part d’why
Holà !
Holà !
Fils, oui j’brise !
SAKO
Comme un Tadjik, j’ai le mental kaki
Le moral au combat et du lourd dans le baggy
Mise sur le doo-rag, pour moi, c’est ce qu’il y a dessous qui attire
Kiffe les lourdes bagues, c’est pas le flouz, ma vie
Le hip-hop, c’est dans l'âme, clown, vire ta panoplie
Je suis dans le rap, toi t’es que ma parodie
AKHENATON
Eh la casserole fait pas le plat
C’est l’alchimie de la sauce
Et ça dégun le sait jusqu'à la magie de la fosse
Ca tape quand la caisse est grosse, lourd quand la basse est grasse
J’pose avec vers et proses
J’cause car la phase est grave
SAKO
C’est dur ces jours-ci, on le sait.
On a nos soucis, on se tait
Fais plaisir: range tes sourcils froncés
Laisse tes souvenirs monter à l’heure où t'écoutais «what's my
Name «Lève ton bras quand en boîte, je m’amène
C’est une claque.
Tu vois Ike?
La même quand le mic, je malmène
Frère, lâche un sourire, my man
AKHENATON
Savoir varier des sujets, des lyrics MC
Ca parait dur ainsi, j’rends visite au rap en bois avec une putain de
Scie
Ne pas vendre son cursus en place de la plume
Puis en soirée c’est la merde et c’est là qu’t’assumes
SAKO
AKHENATON
Ouais c’est là !
SAKO
AKHENATON
Et pour ça mon gars, écoute bien ça
Si les sons sont sales, les rimes sont sales
Ça pour que tous nos lives fassent un grand Ramdam
On suit la voix des anciens et laisse couler
Disent «Do it, do it, do it !
«Si les kicks sont sales, les flows sont sales
Les fous devant ce feu appellent les responsables
Quand la foule braille, ça c’est ma part d’why
Holà !
Holà !
Fils, oui j’brise !
AKHENATON
Et c’est au cour de la tempête qu’on juge l’aplomb, la trempe et les
Nerfs
Si ça demeure droit en saison sèche face à la raison
Si ça veut charmer quand c’est la dèche
C’est le début de la fin car là le mal est dans la maison
SAKO
J’rends hommage aux bases pures
Ma vraie nature, c’est de manier la plume
Comme l'épée d’Arthur
J’veux pas qu’ta tête bouge sur mon son
J’veux que tes vertèbres s’fracturent
Dès que ton cortex capture nos ondes
AKHENATON
Eh laisse moi faire, bref, pousse comme l’herpès
Le clonage d’MC se répand par voie express
Style emprunté quitte ce corps
Car vient la volée nominale, le public veut l’original
SAKO
Je décris l’esprit du poulailler.
Ça s’déchire pour les miettes
Le haut de l’empire prône la division
En tendant le bout de gras.
Les chiens se précipitent
Ignorent la dérision en se plantant sous le bras
AKHENATON
Un faux crew dit qu’c’est nul
Qu’est-ce que t’en dis?
Un MC blanc rappe mal car ça fait pas bandit
Ne jamais se faire une opinion sur l’avis des autres
Surtout quand tes potes ont réellement des goûts de chiotte
SAKO
Combien s’estiment tous des frères?
Les porcs prétendent que tout va.
Je déplore qu’on en soit tous là
AKHENATON
J’aime bien les idées qui fédèrent
Envoie au diable les coupables, disciples des coups bats
Si les sons sont sales, les rimes sont sales
Ça pour que tous nos lives fassent un grand Ramdam
On suit la voix des anciens et laisse couler
Disent «Do it, do it, do it !
«Si les kicks sont sales, les flows sont sales
Les fous devant ce feu appellent les responsables
Quand la foule braille, ça c’est ma part d’why
Holà !
Holà !
Fils, oui j’brise !

Сделай Это, Сделай Это, Сделай Это (перевод)

Если звуки грязные, рифмы грязные
Это чтобы всю жизнь у нас был большой Рамдам
Мы следуем голосу старших и позволяем ему течь
Скажи: «Сделай это, сделай это, сделай это!»
«Если пинки грязные, потоки грязные
Дураки перед этим огнем зовут виновных
Когда толпа кричит, это моя часть того, почему
Привет !
Привет !
Сынок, да я ломаюсь!
САКО
Как у таджика, у меня цвет хаки
Боевой дух в бою и тяжелый в мешковатом
Надень тряпку, меня привлекает то, что под ней
Любит тяжелые кольца, это не размытие, моя жизнь
Хип-хоп в душе, клоун, смени наряд
Я в рэпе, ты просто моя пародия
ЭХНАТОН
Эй, кастрюля не делает блюдо
Это алхимия соуса
И это дегун знает это до магии ямы
Он бьет, когда тело большое, тяжелое, когда бас толстый
Я позирую стихами и прозой
Я говорю, потому что фаза серьезная
САКО
Сейчас тяжело, мы это знаем.
У нас есть свои заботы, мы молчим
Сделай это весело: убери свой хмурый взгляд
Пусть ваши воспоминания поднимутся, когда вы слушали «что у меня
Название «Поднимите руку, когда в клубе, я иду
Это пощечина.
Ты видишь Айка?
То же самое, когда я держу микрофон
Брат, улыбнись, мой мужчина
ЭХНАТОН
Умение варьировать темы, лирика MC
Кажется, это тяжело, я посещаю деревянный рэп с гребаным
Пила
Не продавайте свою учебную программу вместо ручки
Потом вечером это дерьмо, и вот тогда вы предполагаете
САКО
ЭХНАТОН
Да, это там!
САКО
ЭХНАТОН
И для этого мальчика, послушай это
Если звуки грязные, рифмы грязные
Это чтобы всю жизнь у нас был большой Рамдам
Мы следуем голосу старших и позволяем ему течь
Скажи: «Сделай это, сделай это, сделай это!»
«Если пинки грязные, потоки грязные
Дураки перед этим огнем зовут виновных
Когда толпа кричит, это моя часть того, почему
Привет !
Привет !
Сынок, да я ломаюсь!
ЭХНАТОН
И именно в сердце бури мы судим о равновесии, характере и
нервы
Если он останется прямым в сухой сезон перед лицом причины
Если он хочет очаровать, когда он сломался
Это начало конца, потому что зло в доме
САКО
Я воздаю должное чистым основам
Моя истинная природа - владеть ручкой
Как меч Артура
Я не хочу, чтобы твоя голова двигалась от моего звука
Я хочу, чтобы твои позвонки сломались
Как только твоя кора улавливает наши волны
ЭХНАТОН
Эй, оставь это мне, в любом случае, расти как герпес
Клонирование MC распространяется по скоростным автомагистралям
Заимствованный стиль покидает это тело
Потому что идет номинальный залп, зрители хотят оригинал
САКО
Я описываю дух курятника.
Это слезы для крошек
Верхушка империи выступает за разделение
Вытянув конец жира.
Собаки спешат
Игнорировать насмешки, сунув под руку
ЭХНАТОН
Фальшивая команда говорит, что это отстой
Что ты говоришь?
Белый MC плохо читает рэп, потому что это не звучит как бандит.
Никогда не принимайте решения по мнению других
Особенно, когда твои кореши действительно на вкус как дерьмо
САКО
Сколько всех называют себя братьями?
Свиньи делают вид, что все в порядке.
Мне жаль, что мы все здесь
ЭХНАТОН
Мне нравятся идеи, которые объединяют
К черту виновных, учеников побоев
Если звуки грязные, рифмы грязные
Это чтобы всю жизнь у нас был большой Рамдам
Мы следуем голосу старших и позволяем ему течь
Скажи: «Сделай это, сделай это, сделай это!»
«Если пинки грязные, потоки грязные
Дураки перед этим огнем зовут виновных
Когда толпа кричит, это моя часть того, почему
Привет !
Привет !
Сынок, да я ломаюсь!