Перевод текста песни Love Forever Threaded - Akeldama

Love Forever Threaded (оригинал)

Arch angel
The sigil of hope in this world
A single light in all of my darkness
I am down on my knees
I’m begging you please
Just bring her back to me
I’m at the end of my rope
I’d give everything and more just find her again
There’s nothing left of me here
I’m taking the next train out of this wasteland
An attempt to escape this lonely existence
Turn the page in this tale of entwined souls
We find her here again
Just as lost as him
She’s yearning and hoping and searching in vain
She rests her head in her hands and her elbows on a window pane
«It doesn’t matter how many moons pass
The view is always the same when I look through this glass
This is an empty world
Devoid of all light
Hope has abandoned me
In this ever expanding blight»
«There's nothing left of me here
I am taking the next train out of this wasteland»
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
I remain on the train until it’s empty
Now the warning sign is flashing red: last stop
As the train pulls in I trudge to the exit
And step onto a dust covered platform
Empty
Abandoned
The station is bereft of all life
It could have been this way for centuries
I’m at the epicenter of a faded existence
It’s like the world is taunting me
Haunting me
Nothing in my vision can be trusted as real
I am alone now
Desolate
Far beyond lost
And it’s apparent that I will die as such
I sit in the middle of the station
My head in my hands
Too lost in sorrow to notice the faint sounds
Of delicate footsteps and subtle weeping
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
Then like an invitation
Heavenly melodies grace my ears
As she voices the slightest whisper before me
I look up and I meet her eyes
In a flash my life goes blank
In a world as cold as this I still can not resist the thought
That she is just the one to change my heart
She can mend the wounds that brought me here
Now her presence has left me fearless
Not a single day longer will I wait
I have found my bliss and nothing can pull me away
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the one who
Completes me
As we finally find love’s true embrace
Our minds are pierced with a needle of clarity
The murk memories clear and the fragments are restored
We are finally complete

Любовь Навсегда Продета Нитью (перевод)

Архангел
Знак надежды в этом мире
Единственный свет во всей моей тьме
я стою на коленях
Я умоляю тебя, пожалуйста
Просто верни ее мне
Я в конце своей веревки
Я бы отдал все и даже больше, просто найду ее снова
Здесь от меня ничего не осталось
Я уезжаю на следующем поезде из этой пустоши
Попытка избежать этого одинокого существования
Переверните страницу этой истории о переплетенных душах
Мы снова находим ее здесь
Такой же потерянный, как и он
Она тоскует, надеется и ищет напрасно
Она кладет голову на руки и локти на оконное стекло
«Неважно, сколько лун проходит
Вид всегда один и тот же, когда я смотрю через это стекло
Это пустой мир
Лишенный всего света
Надежда покинула меня
В этом постоянно расширяющемся упадке»
«Здесь от меня ничего не осталось
Я уезжаю следующим поездом из этой пустоши»
И везде я иду
Я чувствую это чувство цели в ногах
Каждый шаг приближает меня к источнику этого
Непреклонная надежда
Я остаюсь в поезде, пока он не опустеет
Теперь предупреждающий знак мигает красным: последняя остановка
Когда поезд подъезжает, я тащусь к выходу
И шагните на покрытую пылью платформу
Пустой
Заброшенный
Станция лишена жизни
Так могло быть на протяжении веков
Я в эпицентре исчезнувшего существования
Как будто мир насмехается надо мной
Преследует меня
Ничто в моем видении не может считаться реальным
Я один сейчас
Пустынный
Далеко за пределами потерянного
И очевидно, что я умру как таковой
Я сижу посреди станции
Моя голова в моих руках
Слишком потерян в печали, чтобы замечать слабые звуки
Нежных шагов и тонкого плача
И везде я иду
Я чувствую это чувство цели в ногах
Каждый шаг приближает меня к источнику этого
Непреклонная надежда
Тогда как приглашение
Небесные мелодии украшают мои уши
Когда она произносит малейший шепот передо мной
Я смотрю вверх и встречаюсь с ней глазами
В мгновение ока моя жизнь становится пустой
В таком холодном мире, как этот, я все еще не могу сопротивляться мысли
Что она единственная, кто изменит мое сердце
Она может залечить раны, которые привели меня сюда
Теперь ее присутствие оставило меня бесстрашным
Ни дня больше я не буду ждать
Я нашел свое счастье, и ничто не может оттолкнуть меня
И везде я иду
Я чувствую это чувство цели в ногах
Каждый шаг приближает меня к тому, кто
дополняет меня
Когда мы наконец находим истинные объятия любви
Наш разум пронзен иглой ясности
Мрачные воспоминания очищаются, и фрагменты восстанавливаются.
Мы наконец завершили