Перевод текста песни Apotheosis - Akeldama

Apotheosis (оригинал)

I fall fast like nightingales in winter’s cold sharp grasp
The ground approaches faster with every struggle to lift your wings to fly again
But with every attempt comes failure
It natural
I can’t pretend to think that all this effort will pay off anymore
I’m content with losing as long as this all finally just goes away
I’ve lost her
I stripped her life away with my own hands
I watched my world slip through the cracks
Alone, and I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life
My heart is just a pulse away from bursting out through my chest
Cold fear shoots through my veins like shock waves
My god this can’t be happening
And now its too late
I can’t stop this anymore
Regret, regret, regret, regret!
«How the hell did I end up here?
I can’t recall this place at all
Is this my imagination?
Or was that my dying breath?»
I’m lost here
I’ll take my life away of my own free will
It has become so clear, as I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life

Апофеоз (перевод)

Я падаю быстро, как соловьи в холодной хватке зимы
Земля приближается быстрее с каждой попыткой поднять крылья, чтобы снова летать
Но с каждой попыткой приходит неудача
Это естественно
Я не могу притворяться, что думаю, что все эти усилия окупятся
Я доволен поражением, пока все это, наконец, просто уходит
я потерял ее
Я лишил ее жизни своими руками
Я смотрел, как мой мир рушится
Один, и я
Чувство сознания в первый раз
Теперь я проложу путь в этот испорченный разум
Я иду дальше, чем когда-либо пытался
Теперь я нашел способ покончить с этой драгоценной жизнью
Мое сердце всего в одном импульсе от того, чтобы вырваться из груди
Холодный страх пронзает мои вены, как ударные волны
Боже мой, этого не может быть
А теперь уже слишком поздно
Я больше не могу это останавливать
Жалею, жалею, жалею, жалею!
«Как, черт возьми, я здесь оказался?
Я вообще не могу вспомнить это место
Это мое воображение?
Или это был мой последний вздох?»
Я потерялся здесь
Я заберу свою жизнь по собственной воле
Стало так ясно, как я
Чувство сознания в первый раз
Теперь я проложу путь в этот испорченный разум
Я иду дальше, чем когда-либо пытался
Теперь я нашел способ покончить с этой драгоценной жизнью