Перевод текста песни A Seed of Hope - Akeldama

A Seed of Hope (оригинал)

Shift the scope
To this portrait of her broken life
A mirror of his agony
Her spirit within is tainted with a hopeless sense of existence
Miserable, she prolongs this in catatonic attraction
This oppressive atmosphere destroys her will to live
She is lost and does not want to be found
«I'm a prisoner
To living in this world
In captivity
I’m shackled to my soul
I am a slave
Bound to this cold dead self
In this mortal machine
I just want to be free
To die alone»
«And in the midst of
This desire of extinction
I am visited by a chimerical memory
And this radiance consumes me
So vivid, so real I can feel the warmth permeate my soul
A seed of hope implanted
Into my consciousness
As it grows and evolves it
Churns my contaminated mind
A flashback to a time that never was
A previous life where I felt complete
The light from this dream
Awakens my inner being»
«My heart spins into vertigo
Spiraling into ascension
I am now at the summit of my aspiration
It is finally clear that all my fear was imprisoning me
And now I’ve broken free»
«I was drowning in this sea of iniquity
Poisoned by this toxic perception
Now I bring the disease to the surface
And purge this misery
I float on this tranquil horizon
Enchanted by the tree of light that’s flourished inside me
I stand mesmerized
By the ethereal shift of consciousness
A gift of enlightenment
I am so alive
Fulfilled in spectacular catharsis
I have become one the universe»

Семя надежды (перевод)

Изменить масштаб
К этому портрету ее сломанной жизни
Зеркало его агонии
Ее дух внутри испорчен безнадежным чувством существования
Несчастная, она продлевает это в кататоническом влечении
Эта гнетущая атмосфера разрушает ее волю к жизни
Она потерялась и не хочет, чтобы ее нашли
«Я заключенный
Жить в этом мире
В неволе
Я прикован к своей душе
я раб
Связанный с этим холодным мертвым я
В этой смертной машине
Я просто хочу быть свободным
Умереть в одиночестве»
«И посреди
Это желание вымирания
Меня посещает химерическая память
И это сияние поглощает меня
Так ярко, так реально, что я чувствую тепло, проникающее в мою душу.
Семя надежды посажено
В моем сознании
По мере роста и развития
Взбалтывает мой загрязненный разум
Воспоминание о времени, которого никогда не было
Предыдущая жизнь, в которой я чувствовал себя полным
Свет от этого сна
Пробуждает мое внутреннее существо»
«Мое сердце кружится от головокружения
Спираль в вознесение
Я сейчас на вершине своего стремления
Наконец-то стало ясно, что весь мой страх заключал меня в тюрьму
И теперь я вырвался на свободу»
«Я тонул в этом море беззакония
Отравленный этим токсичным восприятием
Теперь я выношу болезнь на поверхность
И очистить это страдание
Я плыву по этому спокойному горизонту
Очарованный деревом света, которое расцвело во мне
я загипнотизирован
Эфирным сдвигом сознания
Дар просветления
я такой живой
Исполненный в захватывающем катарсисе
Я стал одной вселенной»