Перевод текста песни One More Breath - Akala

One More Breath (оригинал)

What is this thing I see
This silly little thing called me
This skin, this hair, this flesh
This brain, this pain, this mess
What’s life?
A game that we just play with two plain dice?
When the shell dies, does the soul fly?
Hellfire, does the flame fry?
Is this the audition, brief intermission for something much grander
Get a bigger piece of pie, great show in the sky
Or is that just propaganda?
That they telling me, selling me sold with evidence
But intelligence, slowers development
We that think that we know we are not reverent
But we don’t even yet know if we’re relevant
One more pause, one more breath
One more pause, one more breath
Is this all that there is
If it is, I wish I could give
One more pause, one more breath
We could never know, if we’re ever next
Everytime I think I know, I stop and ask myself
What is this thing I see
This silly little thing called we
This brain, this pain, this flesh
These trains, these planes, what’s next?
Yes, we’re gonna beget technology
But the majority, escaping poverty
No, I don’t think that we can
Cause we still think that we got the plan and
By judging a man by just what’s in his hands
Or his land, or his tan and just cause we can
Pause, take a breath
Realise that none of us know what is next
See your code of address or the code of your dress
We all still use that same hole for our breath
Playing the game but there’s never a Ref
And you can’t take it with you if ever you left
What is this thing I see
Who could ever know, what we’re gonna be
Are we elevating our meditation
Not detonating through self-preservation
Generation television’s raising
Yet we’re complaining about how they’re behaving
Washing our hands or just bathing with satan
Yet with all that said, that’s just what you make it
Pause, take what is naturally given
Because actually there is no tax on our living
It’s a fact though it’s naturally hidden
Like I’m just an actual assassin on riddem
The adrenaline, we’re rememberin'
Our December is cold as it’s ever been
Fighting our best, but the victory we revel in
Fighting our brethren, how could we ever win?

Еще Один Вдох (перевод)

Что это за вещь, которую я вижу
Эта глупая штучка звала меня
Эта кожа, эти волосы, эта плоть
Этот мозг, эта боль, этот беспорядок
Что такое жизнь?
Игра, в которую мы просто играем двумя простыми костями?
Когда умирает оболочка, летит ли душа?
Адский огонь, жарит ли пламя?
Это прослушивание, короткий антракт для чего-то гораздо большего
Получите больший кусок пирога, отличное шоу в небе
Или это просто пропаганда?
То, что они говорят мне, продают меня, продают с доказательствами
Но интеллект замедляет развитие
Мы, которые думают, что мы знаем, что мы не почтительны
Но мы даже еще не знаем, актуальны ли мы
Еще одна пауза, еще один вдох
Еще одна пауза, еще один вдох
Это все, что есть
Если это так, я хотел бы дать
Еще одна пауза, еще один вдох
Мы никогда не узнаем, будем ли мы когда-нибудь рядом
Каждый раз, когда я думаю, что знаю, я останавливаюсь и спрашиваю себя
Что это за вещь, которую я вижу
Эта глупая штучка по имени мы
Этот мозг, эта боль, эта плоть
Эти поезда, эти самолеты, что дальше?
Да, мы создадим технологии
Но большинство, спасаясь от бедности
Нет, я не думаю, что мы можем
Потому что мы все еще думаем, что у нас есть план и
Судя о человеке только по тому, что у него в руках
Или его земля, или его загар, и просто потому, что мы можем
Пауза, вдох
Поймите, что никто из нас не знает, что будет дальше
Посмотрите свой код адреса или код вашего платья
Мы все по-прежнему используем одно и то же отверстие для дыхания
Играю в игру, но никогда не бывает Ref
И ты не сможешь взять его с собой, если когда-нибудь уйдешь
Что это за вещь, которую я вижу
Кто мог знать, кем мы будем
Повышаем ли мы нашу медитацию
Не детонировать из-за самосохранения
Повышение поколения телевидения
Тем не менее, мы жалуемся на то, как они себя ведут
Мыть руки или просто купаться с сатаной
Тем не менее, со всем сказанным, это именно то, что вы делаете.
Пауза, возьми то, что дано от природы
Потому что на самом деле нет налога на нашу жизнь
Это факт, хотя он, естественно, скрыт
Как будто я просто настоящий убийца на риддеме
Адреналин, мы помним
Наш декабрь холодный, как никогда
Боремся изо всех сил, но победа, которой мы наслаждаемся
Сражаясь с нашими братьями, как мы могли победить?