Перевод текста песни All Eyes on Me - AKA, Burna Boy, Stonebwoy

All Eyes on Me (оригинал)

It’s 4 now
Time to get them goons and kick your door down
Niggas ain’t running anymore now
Bang bang everybody kiss the floor now
It’s a robbery
All eyes on me yeah
I see nobody
Stick em up and freeze
While I steal the show
It’s a robbery
All eyes on me (Robbery, robbery, robbery)
I’m tryna get this rap money in a rush
Tell em back it up for me when you see me in the club
Competition dead and buried in the dust
I’m like the legendary Brenda Fassie — Zola Budd
Once you get it you never get enough
And you gon need better credit to get ahead of us
We the power circle
Coming to you live from the 3rd world
Getting high on the purple
Bitch I’m on the top of my game
Black card rap star look at my face
If you ain’t fuckin watch you here for?
I got a 7:30 shuttle to the airport
Therefore, twerk contest I’m a nuisance
Jah bless do it for the youth then
I’m at the table with the bosses
You need to table up the losses
So slow down what’s the hurry boy
Chilling at The Grand
I’m tired tswaking these mamis boy
Popping L.E.S for chubby mamis who got it goin on
Moferefere re fesha go sena wrong
O ska fafathla ra ikutswa
And ha we fasa ra itsuba
Ha o ka phapha ra o thuba
And since vele vele qoqo le qoqo la s’nyobela
Wena ufun' uku nythswela bani huh?
Booty soft I’m ripping the buttons off
If money talks I’m willing to shut up all night
Nothing lost re shapa twalatsa all night
In the back seat ‘cause wena ha wa fasa!
Ha wa fasa!
Oh (Ha wa fasa)
You know it always come back down to the H
At this stage of the game
I let the champagne out the cage
I got a Jesus on my chain
A bunch of Grey Goose in my veins
A bunch of bad bitches from the States
Skateboards on my bedroom wall
I had to take it back to the North 94'
Dalis on my penthouse floor
Now it’s all White Parties on this scratched out lawn (North!)
These streets is cold
You on the outside smoking sticks and stones
I’m all about mine like Patrices gold
And I ain’t gon' stop until I reach my goal
Leaked news on the iPad (gcwala)
Previews on the Snapchat (ziyawa)
‘Cause it’s pippin off (shower)
like ‘em Naija boys
Right about now I wanna bring everybody’s club status right back down to the
ground level
Big shout out to Pink Cadillacs
Russel the Love Mussel
Boogie Harry
R.I.P.
Eldo Mr Whozoo
Grant Shakwane
Shibabadoo Shibaboo
And of course we can’t forget
Kick-ass Kenny Maistry
Cause now we in the mainstream
And I fuck with the A-TEAM
We out!

Все глаза на Меня (перевод)

Сейчас 4
Время, чтобы получить их головорезов и выбить дверь
Ниггеры больше не бегают
Пиф-паф, теперь все целуют пол
это ограбление
Все смотрят на меня, да
я никого не вижу
Наклей их и заморозь
Пока я кражу шоу
это ограбление
Все смотрят на меня (Ограбление, ограбление, ограбление)
Я пытаюсь получить эти рэп-деньги в спешке
Скажи им, поддержи это для меня, когда увидишь меня в клубе
Конкуренция мертва и погребена в пыли
Я как легендарная Бренда Фасси — Зола Бадд
Как только вы это получите, вам никогда не будет достаточно
И вам нужно больше кредита, чтобы опередить нас
Мы силовой круг
Приезжая к вам жить из 3-го мира
Получение удовольствия от фиолетового
Сука, я на вершине своей игры
Рэп-звезда с черной картой посмотри на мое лицо
Если ты, черт возьми, не смотришь на тебя здесь?
У меня есть трансфер до аэропорта в 7:30.
Поэтому тверк-конкурс мне неприятный
Джа, благослови, сделай это для молодежи, тогда
Я за столом с начальством
Вам нужно подсчитать потери
Так что притормози, куда торопишься, мальчик
Отдохнуть в Гранд
Я устал трясти этих мамочек
Popping L.E.S для пухлых мамочек, у которых это получилось
Moferefere re fesha идет неправильно
О ска фафатла ра икутсва
И ха мы фаса ра итсуба
Ха-о-ка пха-ра-о-туба
И так как vele vele qoqo le qoqo la s’nyobela
Wena ufun' uku nythswela бани да?
Добыча мягкая, я отрываю пуговицы
Если деньги говорят, я готов заткнуться всю ночь
Всю ночь ничего не терялось
На заднем сиденье, потому что вена ха ва фаса!
Ха ва фаса!
О (Ха ва фаса)
Вы знаете, что это всегда возвращается к H
На этом этапе игры
Я выпустил шампанское из клетки
У меня есть Иисус на моей цепи
Куча серого гуся в моих венах
Куча плохих сучек из Штатов
Скейтборды на стене моей спальни
Пришлось везти обратно на Север 94'
Далис на этаже моего пентхауса
Теперь все Белые вечеринки на этой выцарапанной лужайке (Север!)
Эти улицы холодные
Вы снаружи курите палочки и камни
Я все о себе, как золото Патрис
И я не остановлюсь, пока не достигну своей цели
Утечка новостей на iPad (gcwala)
Превью в Snapchat (Зиява)
Потому что это пиппин (душ)
как и они, мальчики из Найи
Прямо сейчас я хочу вернуть всем клубный статус обратно к
Нижний этаж
Большой привет розовым кадиллакам
Мидия любви Рассела
Буги Гарри
РВАТЬ.
Эльдо Мистер Кто
Грант Шаквейн
Шибабаду Шибабу
И, конечно, мы не можем забыть
Крутой Кенни Мэйстри
Потому что теперь мы в мейнстриме
И я трахаюсь с A-TEAM
Мы выходим!