Перевод текста песни Temple Grandin Too - AJJ

Temple Grandin Too (оригинал)

Like a god begging to be murdered
A revolving door that only goes one way
A simple force speaking through a conduit
A baby born on an ordinary day
A Jesus that doesn’t want to be a Jesus
Is given no other choice than to be a Jesus
Understanding life is meaningfully worthless
The world was born to kill all the Jesuses
There’s something big and powerful and wise
And it’s begging us to end its worthless life
So let’s be Temple Grandin for the night
And find a friendly way to make it die
On an empty street in a neighborhood that used to be better
In an empty house once filled with heavy shit
In a nearly empty bed inside a nearly empty room
I learned it
There’s something big and powerful and wise
And it’s begging us to end its tragic life
So let’s be Temple Grandin for the night
A hug without a human is alright
We’ll find a friendly way to make it die
A hug without a human is alright
We’ll find a friendly way to make it die

И Темпл Грандин Тоже (перевод)

Как бог, умоляющий быть убитым
Вращающаяся дверь, которая ведет только в одну сторону
Простая сила, говорящая через канал
Ребенок, родившийся в обычный день
Иисус, который не хочет быть Иисусом
У него нет другого выбора, кроме как быть Иисусом
Понимание жизни бессмысленно
Мир был рожден, чтобы убить всех Иисусов
Есть что-то большое, мощное и мудрое
И он умоляет нас покончить с его бесполезной жизнью
Итак, давайте будем Темпл Грандин на ночь
И найти дружественный способ заставить его умереть
На пустой улице в районе, который раньше был лучше
В пустом доме, когда-то наполненном тяжелым дерьмом
В почти пустой постели в почти пустой комнате
я узнал это
Есть что-то большое, мощное и мудрое
И он умоляет нас положить конец его трагической жизни
Итак, давайте будем Темпл Грандин на ночь
Объятие без человека — это нормально
Мы найдем дружественный способ заставить его умереть
Объятие без человека — это нормально
Мы найдем дружественный способ заставить его умереть