Перевод текста песни Yalnızlığa Hüküm Giydim - Ajda Pekkan

Yalnızlığa Hüküm Giydim (оригинал)

Bir gün bile sormadın derdimi
Bir gün bile hissetmedin hissettiklerimi
Yalnızca sen özelsin, yalnızca sen önemli
Yalnızca senin duyguların önde gelmeli
Hani senin için ben her şeyden değerliydim
Hani senin gözbebeğin eşsiz inci tanendim
Bak şimdi ne hale geldim, yalnızlığa hüküm giydim
Hesap sorma hiç hakkın yok
Bir gün bile sormadın fikrimi
Öylesine bencilsin umurunda değil
Yalnızca sen bilirsin, yalnızca senin fikrin
Tüm dünya sanki senin ekseninde dönerdi

Я Был Осужден За Одиночество (перевод)

Ты даже не спросил меня в течение дня
Вы даже не чувствовали в течение дня, что я чувствовал
Только ты особенный, только ты имеешь значение
Только ваши чувства должны быть на первом месте
Для тебя я был дороже всего на свете
Я был твоей жемчужиной, твоей уникальной жемчужиной.
Посмотри, кем я стал сейчас, я приговорен к одиночеству.
Вы не имеете права спрашивать
Вы даже не спросили моего мнения в течение дня
Тебе все равно, если ты такой эгоистичный
Только ты знаешь, только твое мнение
Весь мир словно вращался вокруг твоей оси