Перевод текста песни Varsın Yansın - Ajda Pekkan

Varsın Yansın (оригинал)

Kadeh elimde gözlerim sende
Geçseydi her günümüz
Beraberce kır kahvesinde
Çiçekler toplar, hayaller kurar
Yaşardık mevsimlerce
Her köşesinde
Varsın yansın dünya
Ömürler çok kısa
Bitmesin bu tatlı rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaşamaya
Bırak varsın yansın dünya
Yemin et bana yemin başıma
Gelme sakın sen buraya
Bir gün benden başkasıyla
Kalsın adımız aşk ağacında
Söylensin şarkımız da
Yıllardan sonra
Varsın yansın dünya
Ömürler çok kısa
Bitmesin bu tatlı rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaşamaya
Bırak varsın yansın dünya
Söz: Fikret Şeneş

У Тебя Есть Горение (перевод)

Стакан в моей руке, я смотрю на тебя
Если бы каждый день проходил
Вместе за деревенским кофе
Собирает цветы, мечтает
Мы пережили времена года
в каждом углу
Пусть мир горит
жизнь слишком коротка
Не позволяйте этому сладкому сну закончиться
Если вы находитесь вдали от боя
Вы смотрите, чтобы жить
Пусть мир горит
поклянись мне
Не приходи сюда
Однажды с кем-то другим
Пусть наше имя будет на дереве любви
Пусть наша песня будет спета
спустя годы
Пусть мир горит
жизнь слишком коротка
Не позволяйте этому сладкому сну закончиться
Если вы находитесь вдали от боя
Вы смотрите, чтобы жить
Пусть мир горит
Слова: Фикрет Сенеш