Перевод текста песни Olsun Varsın - Ajda Pekkan

Olsun Varsın (оригинал)

Kendi halimde yaşayıp da giderken
Geleceği beklemezken
Bir çift yeşil göz, tatlı iki söz
Aldı götürdü beni benden
Aklım almazken hiç düşünmezken
Uzaklaştım gerçeklerden
Olsun varsın bu sefer de böyle yansın
Acı verse de yeter bana aşkın
Olsun varsın bırak günah da bende kalsın
Kalbim bin zevki bir anda tatsın
Gülerdim başkası anlatsa eğer
Bilirim masallar biter
Rüya da olsa çok kısa sürse
Razıyım geçen bu anlara
Mevsimler bitse tek bir baharla
Bir yolcu dönsün hayata
Olsun varsın bu sefer de böyle yansın
Acı verse de yeter bana aşkın
Olsun varsın bırak günah da bende kalsın
Kalbim bin zevki bir anda tatsın

Ты Существуешь (перевод)

Живя один и уезжая
В ожидании будущего
Пара зеленых глаз, два сладких слова
забрал меня от меня
Когда я не думаю, когда я не думаю
Я ушел от правды
Пусть так, пусть так горит на этот раз
Даже если это больно, мне достаточно твоей любви.
Пусть будет, пусть грех останется со мной
Пусть мое сердце испытает сразу тысячу удовольствий
Я бы посмеялся, если бы кто-то другой сказал мне
Я знаю, что сказки заканчиваются
Даже если это очень короткий сон
Я согласен с этими мимолетными моментами
Если сезоны заканчиваются одной весной
Пусть пассажир вернется к жизни
Пусть так, пусть так горит на этот раз
Даже если это больно, мне достаточно твоей любви.
Пусть будет, пусть грех останется со мной
Пусть мое сердце испытает сразу тысячу удовольствий