Перевод текста песни Ne Günler - Ajda Pekkan

Ne Günler (оригинал)

Ah ne günler günler daha
Yaşanacak hem de doya doya
Gözlerin dolmasın sakın yanılıp da ağlama
Aylar yıllar asırlar var daha
Her yerde izin kalmış sanki herşeyde
Şu ağaç gölgesinde karşı sahilde
Masamda uzandığım suyla ekmekte
Sen olamasaydın eğer olmazdım ben de Bazen gözle görülmeyen hayallerde
Bazen de gökkuşağının ötesinde
Bakarsın barışır geçmiş gelecekle
Karşılaşırız bir zaman tünelinde
Belki de bugün belki de yarın
Belki yarından bile bize daha çok yakın
Gündüzler bizim geceler bizim
Gülüşünde doğacak olan güneş ikimizin

Какие Дни (перевод)

О, какие дни больше дней
Жить и на полную катушку
Не позволяй своим глазам наполниться, не ошибись и не плачь
Есть месяцы, годы, века
Как будто везде есть разрешение
На противоположном пляже в тени того дерева
На хлебе с водой я лежу за своим столом
Если бы не ты, я бы тоже не был собой Иногда в невидимых снах
Иногда за радугой
Видишь ли, прошлое примиряется с будущим
Мы встречаемся во времени
Может быть, сегодня, может быть, завтра
Может быть, даже ближе к нам, чем завтра
Наши дни - это наши ночи
Солнце, которое взойдет в твоей улыбке