Перевод текста песни İnanılır Gibi Değil - Ajda Pekkan

İnanılır Gibi Değil (оригинал)

İnanılır gibi değil
Meğer özlemişim seni
Zor geldi sensizlik bana
Bunca çılgın anılardan sonra
Unutulur gibi değil
Nasıl alışmışım sana
Veda edip gittiğim o anda
Yıkıldı sanki bütün dünyam
Deli dolu yaşananlar, mutlu günler acı anlar
Ne yapsam da oradalar bak
Sevişmeler kıskançlıklar, vedalaşıp kavuşmalar
İkimizin tattığı o anlar
Deli dolu yaşananlar, mutlu günler acı anlar
Ne yapsam da oradalar senli sensiz
Sevişmeler kıskançlıklar, vedalaşıp kavuşmalar
İkimizin tattığı o anlar
Geri gelir gibi değil
Burnumda tüten o yıllar
Sızladı yüreğim yine
Çarptı senin derin özleminle
Hiç bildiğin gibi değil
Kimselerle avunmadım
Uzaklarda bile olsan canım
Sensin yine de tek sevdiğim
Bildiğin gibi değil
Kimseyle avunmadım
Uzak olsan bile yanındayım
Umduğun gibi değil
Yanıyor şu an içim
Hasret doldu gönlüm yollardayım

Считается, Что Как Не (перевод)

Невероятный
Оказывается, я скучал по тебе
Мне было тяжело без тебя
После всех этих сумасшедших воспоминаний
это не забывается
Как я к тебе привык
В тот момент, когда я попрощался
Как будто весь мой мир рухнул
Сумасшедшие времена, счастливые дни, болезненные моменты
Что бы я ни делал, они рядом
Заниматься любовью, ревностью, прощаниями и воссоединениями
Те моменты, которые мы оба попробовали
Сумасшедшие времена, счастливые дни, болезненные моменты
Что бы я ни делал, они там с тобой или без тебя
Заниматься любовью, ревностью, прощаниями и воссоединениями
Те моменты, которые мы оба попробовали
Это не похоже на возвращение
Те годы, курящие на моем носу
Мое сердце снова заболело
Ударил своей глубокой тоской
Это не похоже на то, что ты когда-либо знал
я никого не догонял
Даже если ты далеко, моя дорогая
Ты по-прежнему моя единственная любовь
Не то, что вы знаете
я никому не мешал
Я с тобой, даже если ты далеко
не то, что вы ожидали
я сейчас в огне
Мое сердце полно тоски, я в пути