Перевод текста песни İki Yabancı - Ajda Pekkan

İki Yabancı (оригинал)

Gece karanlık eller birleşmiş
Gece karanlık kalpler sözleşmiş
İki yabancı tanışmışlar böyle
Yıldızlar şahit olmuş bu aşka
Mehtap demiş ki gece aşk başka
Yabancılara yapmış bir de şaka
Kaybolmuş mehtap dalmış gitmiş buluta
Karanlıklarda aşıklar hep yanyana
Neden geceyi hep seçiyorlar
Yabancılar karanlıkta elele sevişiyorlar
Iki yabancı gözler birleşmiş
İki yabancı kalpler sözleşmiş
İki yabancı gölgelere sinmiş
Aşkın gözü kör ya geceninki
Saklanıyorlar yarına belki
Çünkü geceler günahlarla gizli
Söz: Fecri Ebcioğlu
Müzik: Charles Singleton — Bert Kaempfert

Два Незнакомца (перевод)

Ночные темные руки объединились
В ночи темные сердца сжались
Так встретились два незнакомца
Звезды были свидетелями этой любви
Мехтап сказал, что ночная любовь бывает разной
Шутка для иностранцев
Потерянный лунный свет погружен в облако
В темноте влюбленные всегда вместе
Почему они всегда выбирают ночь
Незнакомцы занимаются любовью рука об руку в темноте
Два чужих глаза объединились
Два чужих сердца сжались
Два незнакомца присели в тени
Глаз любви слеп или ночь
Может быть, они прячутся на завтра
Потому что ночи скрыты грехами
Слова: Фекри Эбчиоглу
Музыка: Чарльз Синглтон — Берт Кемпферт