Перевод текста песни Hançer - Ajda Pekkan

Hançer (оригинал)

Ne çýkar hançer olsan, ipek olsan ne çýkar
Ne çýkar gümüþ olsan, su olsan ne çýkar
Ne çýkar zulüm olsan, bozgun olsan ne çýkar
Ne çýkar yalan olsan, yemin olsan ne çýkar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir aþk kendini karþýlar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir yürek hepsini karþýlar
Zulüm olsan, bozgun olsan, yalan olsan
Yemin olsan ne çýkar
Ne çýkar talan olsam, yaðmalansam ne çýkar
Geriye bir kuru dal kalsam ne çýkar
Ne çýkar kýrýlsam, daðýlsam ne çýkar
Ne çýkar daðýtsam, parçalansam ne çýkar
Söz: Murathan Mungan & Müzik: Selim Atakan

Кинжал (перевод)

Что бы вы сделали, если бы вы были кинжалом или шелком?
Что бы вы получили, если бы вы были серебром, что бы вы получили, если бы вы были водой
Что было бы, если бы вы были жестоки, что было бы, если бы вы потерпели поражение
Что имело бы значение, если бы вы были ложью или клятвой?
Текущие воды, текущее время, дорогая
Однажды любовь встретит себя
Текущие воды, текущее время, дорогая
Однажды сердце встретит их всех
Если ты жесток, если ты побежден, если ты ложь
Что произойдет, если вы поклянетесь
Что будет, если меня ограбят или ограбят?
Что произойдет, если у меня останется только сухая ветка?
Что будет, если я сломаюсь, что будет, если я сломаюсь
Что будет, если я разбегусь, что будет, если я расстанусь
Слова: Муратан Мунган и музыка: Селим Атакан