Перевод текста песни Gerçek Düş - Ajda Pekkan

Gerçek Düş (оригинал)

Bir eski şarkı duyulmakta uzaktan
Son saatleri yaklaşırken günün
Bir dost yelkenli seyretmekte ufuktan
Birleştiği yerde gerçekle düşün
Bir rüzgâr olmuş esiyor kalbim
Bu akşam Boğaziçi'nde
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen
Öyle özledim ki
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen
Öyle özledim ki
Bir akşam daha yaşanmakta bahardan
Sessiz sedasız dönmekte dünya
Bir sayfa daha eksilmekte hayattan
Ben böylesine senden uzakta
Bir martı olmuş uçuyor gönlüm
Bu akşam Boğaziçi'nde
Yorgun benliğime huzur veren
O akşam saatlerini
Öyle özledim ki bilsen
Öyle özledim ki
Yorgun benliğime huzur veren
O akşam saatlerini
Öyle özledim ki bilsen
Öyle özledim ki
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen
Öyle özledim ki

(перевод)

Бир эски шарки дуйулмакта узактан
Сон саатлери яклаширкен гюнюн
Бир дост йелкенли сейретмекте уфуктан
Birleştiği yerde gerçekle düşün
Бир рузгар олмуш эсиёр калбим
Бу акшам Богазичинде
Bir an gözlerimden silinmeyen
О Эшсиз Гузеллиджини
Öyle özledim ki bilsen
Эйле Озледим ки
Bir an gözlerimden silinmeyen
О Эшсиз Гузеллиджини
Öyle özledim ki bilsen
Эйле Озледим ки
Бир акшам даха яшанмакта бахардан
Sessiz sedasız dönmekte dünya
Бир сайфа даха эксилмекте хайаттан
Бен Бойлезине сендэн uzakta
Бир Марти Олмуш Учуйор Гёнлюм
Бу акшам Богазичинде
Йоргун Бенлигиме Хузур Верен
О акшам саатлерини
Öyle özledim ki bilsen
Эйле Озледим ки
Йоргун Бенлигиме Хузур Верен
О акшам саатлерини
Öyle özledim ki bilsen
Эйле Озледим ки
Bir an gözlerimden silinmeyen
О Эшсиз Гузеллиджини
Öyle özledim ki bilsen
Эйле Озледим ки