Перевод текста песни Durmaz Ki Dünya - Ajda Pekkan

Durmaz Ki Dünya (оригинал)

Durmaz ki dünya durmaz istesen de
Geceler dönemezler gündüze
Susmaz dudaklarım seni görünce
Sustur bakalım elindeyse
Görme diyemezsin gözlerime
Çarpar kalbim seni düşündükçe
İki ile iki nasıl dört ederse
Benim sevgim eşit seninkine
İster gül ister ağla
İşte kader karşında
Yaşam bağlanmış rastlantılara
Ya fakirsin ya zengin
Bir şey var bilmediğin
Gönlün zenginse dünyalar senin
Cebin dolu kalbin bomboşsa
Her an yüzüne gülenler çıksa
Bir tek candan dostu bulamazsın
Alınmaz insanlık parayla
Nasıl ki gül dikenden ayrılmazsa
Gerçekler yalanla boyanmazsa
Bu aşk içime sığmaz da taşarsa
Set çekilmez akan sulara

Мир Не Останавливается (перевод)

Мир не остановится, даже если ты захочешь
Ночи не могут превратиться в день
Мои губы не замолкают, когда я вижу тебя
Заткнись, посмотрим, в твоей ли руке
Вы не можете сказать моим глазам не видеть
Мое сердце бьется, когда я думаю о тебе
Как два и два составляют четыре
Моя любовь равна твоей
Смеяться или плакать
Вот судьба
Жизнь связана с совпадениями
Ты либо беден, либо богат
Есть что-то, чего ты не знаешь
Если твое сердце богато, мир твой
Если твой карман полон, а сердце пусто
Если на твоем лице каждое мгновение улыбка
Ты не найдешь ни одного искреннего друга
Человечество нельзя купить за деньги.
Как роза не покидает шип
Если правда не окрашена ложью
Если эта любовь не помещается во мне, если она переполняет меня
Настройтесь на невыносимые текущие воды