Перевод текста песни Doğru mu, Değil mi? - Ajda Pekkan

Doğru mu, Değil mi? (оригинал)

Son günlerde değişti her halin
Tutmuyor birbirini sanki sözlerin
Aşka uymuyor canım hislerin
Daha dün hani bendim tek sevdiğin
Seni bulmak zor şimdi çapraz bulmaca gibi
Yoksun ortada sen aradığımda
Sen şurada burada hep onunla bununla
Gözlerin dolaşıyor etrafta
Doğru mu değil mi
Mavi boncuklar elinde dağıtıyorsun herkese
Doğru mu değil mi
Aklın fikrin eğlencede sen nerede ben nerde
Doğru mu değil mi söyle
Doğru mu değil mi
Yalancının mumu söner sonunda
Aldanan sen olursun sakın unutma
Ahda girmiyor canım aldatmaca
Hazırla kendini bana geldi sıra
Doğru mu değil mi
Mavi boncuklar elinde karışıyor birbirine
Doğru mu değil mi
Aklın fikrin eğlencede, bana gelince?

Правда, не так ли? (перевод)

В последнее время все изменилось
Как будто твои слова не стыкуются друг с другом
Твои чувства не вписываются в любовь
Буквально вчера, когда я был единственным, кого ты любил
Трудно найти тебя сейчас, это как кроссворд
Тебя нет рядом, когда я звоню тебе
Ты тут и там всегда с этим
Твои глаза блуждают
Это правда или нет
Вы раздаете синие бусы всем.
Это правда или нет
Где твой разум, где ты в развлечениях
Скажи мне, это правда или нет
Это правда или нет
Свеча лжеца наконец гаснет
Вы будете обмануты, не забывайте
Ахда не заходит, дорогая, это афера
Приготовься, моя очередь
Это правда или нет
Голубые бусины смешиваются в твоей руке
Это правда или нет
Твои мысли заняты весельем, а я?