Перевод текста песни Çapkın Satıcı - Ajda Pekkan

Çapkın Satıcı (оригинал)

Neden güldüm bilmem o tatlı sözlere
Nasıl kandım birden o yeşil gözlere
Güneş gibi çarptı bakınca yabancı
Halimden anladı
Soramadım ona nerden geldin diye
Hiç sormadan bana girdi kalbime
Ben melek sandım çaldı aşkımı
Bir gönül hırsızı
Nasıl kandım, nerden inandım
O bir çapkın satıcı, ben bir gönül alıcı
Aldım o zalimden günahları ahları
Oldum gönül kırıcı kattım tatlıya acı
Zehir ettim kendime bu hayatı
Söz: Fikret Şeneş & Müzik: Salim Halali

Кокетливый Продавец (перевод)

Я не знаю, почему я смеялся над этими сладкими словами
Как я вдруг влюбился в эти зеленые глаза
Он ударил, как солнце, незнакомец, когда ты смотришь на него.
Халим понял
Я не мог спросить его, откуда ты
Он вошел в мое сердце, не спрашивая
Я думал, что это ангел украл мою любовь
похититель сердец
Как я упал, где я верил
Он кокетливый продавец, я сердцеед
Я взял грехи с этого жестокого вздоха
Я стал душераздирающим, я добавил горькое в сладкое
Я отравил себя этой жизнью
Слова: Фикрет Шенеш и музыка: Салим Халали