Перевод текста песни Bu Ne Biçim Hayat - Ajda Pekkan

Bu Ne Biçim Hayat (оригинал)

Her kalbin bir aşk hikayesi vardır
Benim hikayemse çok acıklı
Bir tek sevdiğim elimden gitti
Dinleyin bu hayat ne acı
Bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
Yeni bir aşk bul eskisini sen at
Ölsen de ölmesen sevsen de sevmesen
Olacak bir gün hepsi kabahat
Bana çok sevdiğini söylemişti
Hayat olmaz sensiz demişti
Bir baktım ki bana yüz çevirdi
Kalbini de başkasına verdi
Bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
Yeni bir aşk bul eskisini sen at
Ölsen de ölmesen sevsen de sevmesen
Olacak bir gün hepsi kabahat

Что Это За Жизнь (перевод)

В каждом сердце есть история любви
Моя история такая грустная
Моя единственная любовь ушла
Слушай, какая боль в этой жизни
Что это за жизнь, в мире нет уюта
Найди новую любовь и выбрось старую
Умрешь ты или нет, любишь ты или нет
Однажды все это будет ошибкой
Он сказал мне, что любит меня
Он сказал, что нет жизни без тебя
Однажды я увидел, что он отвернулся от меня
Он также отдал свое сердце кому-то еще
Что это за жизнь, в мире нет уюта
Найди новую любовь и выбрось старую
Умрешь ты или нет, любишь ты или нет
Однажды все это будет ошибкой