Перевод текста песни Bilsen Sevgilim - Ajda Pekkan

Bilsen Sevgilim (оригинал)

Bilsen sevgilim
Ne kadar şu kalbim
Sızlıyor aniden
Seni bir yerde görsem
Yine de boynumu sana karşı eğmem
Hayat devam eder yolundan giderim
Hiç sanma sakın sensiz yaşayamam
Unutma ki sen son aşkım değilsin
Bir başkasıyla yeniden başlarım
İnan artık seni ben sevmiyorum
İnan artık seni istemiyorum
O eskidendi artık bitti
Sensiz de çok iyi geçiniyorum
Düşünsem üzülsem pişman da olsam
Vazgeçmem asla bu fikir bu karardan
Seni hatırlatan seni anlatan
Herşeye veda, veda ediyorum

Если Бы Ты Знал, Дорогая. (перевод)

Если ты знаешь мою дорогую
Насколько мое сердце
Это укусит внезапно
Если я увижу тебя где-нибудь
Тем не менее, я не склоню шею против тебя
Жизнь продолжается, я пойду твоей дорогой
Не думай вообще, я не могу жить без тебя
Помни, что ты не последняя моя любовь
Я начинаю с другого
Поверь мне, я больше не люблю тебя
Поверь мне, я больше не хочу тебя
Раньше было, теперь все кончено
мне очень хорошо без тебя
Даже если я думаю, даже если я сожалею
Я никогда не откажусь от этой идеи, этого решения
напоминая тебе о тебе
До свидания, до свидания