Перевод текста песни Ay Doğarken - Ajda Pekkan

Ay Doğarken (оригинал)

Ay doğarken yavaş yavaş
Uyanır içimdeki bütün eksi duygular
Isınırım içerken, ay doğar
Ay doğarken yavaş yavaş
Bulanır bütün sular
Ağarır karanlıklar
Yüzünü hatırlarım, ay doğar
Bir ses gelir yavaş yavaş
Konuşur sanki dağlar
Ellerim ellerini
Kollarım seni arar, ay duyar
Herkes gider yavaş yavaş
Çekilir uzaklara garip yalnızlığına
Ben içer ben ağlarım, ay ağlar
Kurur gözlerimde hep yaşlar
Ağlamak neye yarar
Bilirim ki içinde
Her gece bir ay doğar
Her gece bir ay batar

На Рассвете Луны (перевод)

Когда луна медленно восходит
Пробуждает во мне все негативные чувства.
Пока я разогреваюсь, луна всходит
Когда луна медленно восходит
Все воды мутные
Тьма становится белее
Я помню твое лицо, восходит луна
Голос приходит медленно
Говоря как горы
мои руки твои руки
Мои руки ищут тебя, луна слышит
Все идут медленно
Уходит в свое странное одиночество
Я пью, я плачу, луна плачет
Сохнет в глазах, всегда слезы
Что толку плакать
я знаю, что в
Луна поднимается каждую ночь
Луна заходит каждую ночь