Перевод текста песни Asla - Ajda Pekkan

Asla (оригинал)

Bu güneşsiz günlerde
Gayretler içindeyim
Bin türlü biçimdeyim sensiz
Gecenin her yerinde
Evvel zaman içinde
Yolunu kaybetmiş gibi sensiz
Sokağından geçiyordum
Daha birkaç gece önce
Işıklar sönmüştü yine
Bir yabancının peşinden
Koştum bir keresinde
Sevgilim diye diye
Asla
Asla deme asla
Asla
Asla demem asla
Beni sen yaktın
Sen topla
Kendin gel
Kendin kurtar aşkım
Kalbimi bu yerlerden
Bu kadersiz
Kalbim sensiz
Yorgun düştüm
N’olur bir şey söyle -na-na-na-na-
Ahdım var ölmem de
Yalnızlarda sensiz

Никогда (перевод)

В эти безсолнечные дни
я стремлюсь
Я в тысячах способов без тебя
всю ночь
Давным-давно
Без тебя это похоже на то, что ты сбился с пути
Я переходил твою улицу
всего несколько ночей назад
Свет снова погас
Следуя за незнакомцем
я бежал однажды
для моего любовника
никогда
никогда не говори никогда
никогда
я никогда не говорю никогда
ты сожгла меня
ты собираешь
приходи сам
спаси себя моя любовь
Мое сердце из этих мест
это прискорбно
Мое сердце без тебя
Я устал
Пожалуйста, скажи что-нибудь -на-на-на-на-
У меня есть клятва, даже если я не умру
Один без тебя