Перевод текста песни Jetsetter - AJ Rafael

Jetsetter (оригинал)

I say right now no I won’t forget it
When you said you didn’t feel sparks
You made me regret it
Am I the only one who thought it was real then
Cos you did a damn good job, you had me believing.
Cos I’m addicted to the thought of you,
Can I erase this very thought of you?
Jetsetter
My heart is floating like a feather
Cos when you said we couldn’t be together
I realise I didn’t need you either.
So jetsetter
That’s what they call me cos I didn’t get her
I shoulda listened cos I knew the danger
But now I guess it’s better late than never.
Two thousand miles away, don’t know what I was thinkin'
A thousand thoughts that day, my head was spinning
So should I stop this now?
Oh- I’m done with dreamin'
Cos I was dramatised
My heart it was sinking.
Oh how I wish I could go back in time
Oh how I wish I could go back this time.
Oh!!!
Jetsetter
My heart is floating like a feather
Cos when you said we couldn’t be together
I realise I didn’t need you either.
So jetsetter
That’s what they call me cos I didn’t get her
I shoulda listened cos I knew the danger
But now I guess it’s better late than never.
Oh oh oh oh-oh…
Jetsetter
My heart is floating like a feather
Cos when you said we couldn’t be together
I realise I didn’t need you either.
So jetsetter
That’s what they call me cos I didn’t get her
I shoulda listened cos I knew the danger,
But now I guess it’s better
But now I guess it’s better
But now I guess it’s better.

Джетсеттер (перевод)

Я говорю прямо сейчас нет, я этого не забуду
Когда ты сказал, что не чувствуешь искр
Ты заставил меня сожалеть об этом
Я единственный, кто думал, что это было реально тогда
Потому что ты проделал чертовски хорошую работу, ты заставил меня поверить.
Потому что я пристрастился к мысли о тебе,
Могу ли я стереть эту мысль о тебе?
Джетсеттер
Мое сердце плывет, как перышко
Потому что, когда ты сказал, что мы не можем быть вместе
Я понимаю, что ты мне тоже был не нужен.
Итак, джетсеттер
Меня так называют, потому что я ее не поймал
Я должен был слушать, потому что я знал об опасности
Но теперь я думаю, что лучше поздно, чем никогда.
Две тысячи миль, не знаю, о чем я думал
Тысяча мыслей в тот день, голова кружилась
Так должен ли я прекратить это сейчас?
О, я покончил с мечтами
Потому что я был драматизирован
Мое сердце замирало.
О, как бы я хотел вернуться в прошлое
О, как бы я хотел вернуться на этот раз.
Ой!!!
Джетсеттер
Мое сердце плывет, как перышко
Потому что, когда ты сказал, что мы не можем быть вместе
Я понимаю, что ты мне тоже был не нужен.
Итак, джетсеттер
Меня так называют, потому что я ее не поймал
Я должен был слушать, потому что я знал об опасности
Но теперь я думаю, что лучше поздно, чем никогда.
О, о, о, о, о ...
Джетсеттер
Мое сердце плывет, как перышко
Потому что, когда ты сказал, что мы не можем быть вместе
Я понимаю, что ты мне тоже был не нужен.
Итак, джетсеттер
Меня так называют, потому что я ее не поймал
Я должен был слушать, потому что я знал об опасности,
Но теперь я думаю, что это лучше
Но теперь я думаю, что это лучше
Но теперь я думаю, что это лучше.