Перевод текста песни Brand New - AJ Rafael

Brand New (оригинал)

Pretty sure I had a dream
That you woke up here by my side
Not sure what had happened, but I know
When Im with you, Im alright.
I know that your from far away
and I know it takes sometime
Can we live in this moment
cause I know
dont want to say our goodbye’s
Cause I feel so…
so
Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Girl you knock me right off my shoes
I feel so Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Didnt think I’d fall for you
Didnt think I’d fall for you
Cause they said that you were trouble
tell them i dont really care
(I dont care)
Cause you make my sadness disappear
Im better with you
yes I swear
And I know it has been so hard to deal with
only see you once in awhile
Baby it’s killing me
but i need to hear that you’re down to take it up
to take a chance on me
I feel so Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Girl you knock me right off my shoes
I feel so Brand New
with you Im Brand New
I feel so Brand New
Didnt think I’d fall for you
Didnt think I’d fall for you
(Ahhhhh… Ahhhh)
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby…

совершенно новый (перевод)

Почти уверен, что мне приснился сон
Что ты проснулся здесь, рядом со мной
Не уверен, что произошло, но я знаю
Когда я с тобой, я в порядке.
Я знаю, что ты издалека
и я знаю, что это займет некоторое время
Можем ли мы жить в этот момент
потому что я знаю
не хочу прощаться
Потому что я чувствую себя так…
так
Совершенно новый
Я чувствую себя совершенно новым
с тобой я новенький
Девушка, ты сбиваешь меня с ног
Я чувствую себя совершенно новым
Я чувствую себя совершенно новым
с тобой я новенький
Не думал, что влюблюсь в тебя
Не думал, что влюблюсь в тебя
Потому что они сказали, что ты был проблемой
скажи им, что мне все равно
(Мне все равно)
Потому что ты заставляешь мою печаль исчезнуть
Мне лучше с тобой
да я клянусь
И я знаю, что с этим было так трудно справиться.
видеть тебя только изредка
Детка, это убивает меня
но мне нужно услышать, что ты готов взяться за это
дать мне шанс
Я чувствую себя совершенно новым
Я чувствую себя совершенно новым
с тобой я новенький
Девушка, ты сбиваешь меня с ног
Я чувствую себя совершенно новым
с тобой я новенький
Я чувствую себя совершенно новым
Не думал, что влюблюсь в тебя
Не думал, что влюблюсь в тебя
(Аааа… Аааа)
Я чувствую себя совершенно новым
Когда я с тобой, детка
Я чувствую себя совершенно новым
Когда я с тобой, детка
Я чувствую себя совершенно новым
Когда я с тобой, детка
Я чувствую себя совершенно новым
Когда я с тобой, детка…