Перевод текста песни Mess We've Made (feat. Tori Kelly) - AJ Rafael, Tori Kelly

Mess We've Made (feat. Tori Kelly) (оригинал)

I’d been so strong for so long
I could handle everything
Now that you’ve gone through that door,
I can’t see anything
Oooooohh
I swallow my pain
Oooooohh
Nothing’s the same
(Chorus)
Let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd
and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Verse 2)
I was hoping that this would last
I guess i was wrong
Ohh
I planned out our future together
But now that’s all gone
Ohh, oooohhh
Another mistake (another mistake)
Ooooohh
We’re both to blame (we're both to blame)
So just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Bridge)
Ohh,
Everything we ever had now is ending
I didn’t wanna have to say our goodbye (didn't wanna have to say goodbye)
Baby, It’s best we let this go
Trust me
(Chorus)
It’s better if we just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
I’m sorry but I can’t stay
Just look at the mess we’ve made

Mess We've Made (feat. Tori Kelly) (перевод)

Я был так силен так долго
Я мог справиться со всем
Теперь, когда вы прошли через эту дверь,
ничего не вижу
Ооооооо
Я проглатываю свою боль
Ооооооо
Ничто не то же самое
(Хор)
Пусть это рухнет
Сейчас это невозможно исправить
Мы потерялись в толпе
и наша любовь скоро распадется
Просто посмотрите на беспорядок, который мы сделали
Мы оба знаем, что не можем остаться
(Стих 2)
Я надеялся, что это продлится
Я думаю, я был неправ
Ох
Я планировал наше будущее вместе
Но теперь все это прошло
Ооооооооо
Еще одна ошибка (еще одна ошибка)
Оооооо
Мы оба виноваты (мы оба виноваты)
Так что пусть это рухнет
Сейчас это невозможно исправить
Мы потерялись в толпе, и наша любовь скоро распадется
Просто посмотрите на беспорядок, который мы сделали
Мы оба знаем, что не можем остаться
(Мост)
Ох,
Все, что у нас когда-либо было, заканчивается
Я не хотел прощаться (не хотел прощаться)
Детка, лучше оставить это
Поверьте мне
(Хор)
Будет лучше, если мы просто позволим этому рухнуть
Сейчас это невозможно исправить
Мы потерялись в толпе, и наша любовь скоро распадется
Просто посмотрите на беспорядок, который мы сделали
Мы оба знаем, что не можем остаться
Извините, но я не могу остаться
Просто посмотрите на беспорядок, который мы сделали