Перевод текста песни Emma Watson - AJ Rafael

Emma Watson (оригинал)

You are a star
And I’m just a nobody
Not just a girl
You are a somebody
And I wanna be
That someone for you
You cast your spells
I watch in the movies
Can I pick you up
At 7 o' clock please
'Cause I wanna be
That someone for you
And I know that it’s hard for you to see
Just a normal guy like me
Can be just what you need
But if you would notice me
I’ll give you everything
That you are missing
Can I be the ordinary guy for you?
So take a good look at me
I’ll show you everything
Cuz you showed me magic
Can I be the ordinary guy for you?
The ordinary guy for you
So can I be
Can I be your secret
Just give me your heart
I promise to keep it
'Cause I wanna be that someone for you
And I know that it’s hard for you to see
Just a normal guy like me
Can be just what you need
But if you would notice me
I’ll give you everything
That you are missing
Can I be the ordinary guy for you?
So take a good look at me
'Cause I’ll show you everything
'Cause you showed me magic
Can I be the ordinary guy for you?
The ordinary guy for you
Oh, oh, oh
The ordinary guy for you
So can you notice me?
'Cause I’ll give you everything
That you are missing
Can I be the ordinary guy for you?
So take a good look at me
'Cause I’ll show you everything
'Cause you showed me magic
Can I be the ordinary guy for you?
The ordinary guy for you
Oh, oh, oh
The ordinary guy for you
Oh, oh, oh
The ordinary guy for you

Эмма Уотсон (перевод)

Ты звезда
И я просто никто
Не просто девушка
Вы кто-то
И я хочу быть
Этот кто-то для тебя
Вы произносите свои заклинания
я смотрю в кино
Могу я забрать тебя?
В 7 часов, пожалуйста
Потому что я хочу быть
Этот кто-то для тебя
И я знаю, что тебе трудно видеть
Просто нормальный парень вроде меня
Может быть именно тем, что вам нужно
Но если бы ты заметил меня
я дам тебе все
Что тебе не хватает
Могу я быть для тебя обычным парнем?
Так что посмотри на меня хорошенько
я покажу тебе все
Потому что ты показал мне магию
Могу я быть для тебя обычным парнем?
Обычный парень для тебя
Так я могу быть
Могу ли я быть вашим секретом
Просто дай мне свое сердце
Я обещаю сохранить это
Потому что я хочу быть кем-то для тебя
И я знаю, что тебе трудно видеть
Просто нормальный парень вроде меня
Может быть именно тем, что вам нужно
Но если бы ты заметил меня
я дам тебе все
Что тебе не хватает
Могу я быть для тебя обычным парнем?
Так что посмотри на меня хорошенько
Потому что я покажу тебе все
Потому что ты показал мне магию
Могу я быть для тебя обычным парнем?
Обычный парень для тебя
Ох ох ох
Обычный парень для тебя
Так ты меня замечаешь?
Потому что я дам тебе все
Что тебе не хватает
Могу я быть для тебя обычным парнем?
Так что посмотри на меня хорошенько
Потому что я покажу тебе все
Потому что ты показал мне магию
Могу я быть для тебя обычным парнем?
Обычный парень для тебя
Ох ох ох
Обычный парень для тебя
Ох ох ох
Обычный парень для тебя