Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Does It Make You Feel, исполнителя - AIR. Песня из альбома 10 000 Hz Legend, в жанре ЛаунджДата выпуска: 27.05.2001
Лейбл звукозаписи: Source
Язык песни: Английский
How Does It Make You Feel?(оригинал) | Как ты себя при этом чувствуешь?(перевод на русский) |
| I am feeling very warm right now | Прямо сейчас я чувствую себя очень хорошо... |
| Please don't disappear | Пожалуйста, не исчезай. |
| I am spacing out with you | Без тебя я словно в космическом вакууме. |
| You are the most beautiful entity that I've ever dreamed of | Ты самый прекрасный объект, о котором я когда-либо мечтал. |
| - | - |
| At night I will protect you in your dreams | Этой ночью я буду защищать тебя в твоих снах, |
| I will be your angel | Я буду твоим ангелом. |
| You worry so much about not having enough time together | Ты так волнуешься о том, что мы недостаточно времени бываем вместе, |
| It makes no difference to me | Но для меня это не имеет никакого значения. |
| I would be happy with just one minute in your arms | Я был бы счастлив даже одной минуте в твоих объятиях. |
| Let's have an extended play together | Давай вместе расширим возможности этой игры. |
| You're telling me that we live to far to love each other | Ты говоришь мне, что мы будем любить друг друга всю жизнь, |
| But your love can stretch further than you and I can see | Но твоя любовь может продлиться дольше, чем мы представляем... |
| So how does it make you feel? | Ну, как ты себя при этом чувствуешь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How does it make you feel? (4x) | Как ты себя при этом чувствуешь? |
| - | - |
| Do you know when you look at me | Знаешь, когда ты смотришь на меня, |
| It is a salvation | Это как спасение. |
| I've been waiting for you so long | Я ждал этого так долго! |
| I can drive on that road forever | Я могу ездить этой дорогой всегда, |
| I wish you could exist to live on my planet | Я хочу, чтобы ты существовала и жила в моём мире! |
| Well it's very hard for me to say these things in your presence | Что ж! Мне очень трудно говорить такие вещи в твоём присутствии... |
| So how does it make you feel? | Но как ты себя при этом чувствуешь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How does it make you feel? (4x) | Как ты себя при этом чувствуешь? |
| - | - |
| So how does it make you feel? | Ну, и как же ты себя при этом чувствуешь? |
| Well, I really think you should quit smoking | Что ж, вообще я думаю, что тебе надо бросить курить... |
| - | - |
How Does It Make You Feel(оригинал) |
| I am feeling very warm right now |
| Please don't disappear |
| I am spacing out with you |
| You are the most beautiful entity that I've ever dreamed of |
| At night I will protect you in your dreams |
| I will be your angel |
| You worry so much about not having enough time together |
| It makes no difference to me |
| I would be happy with just one minute in your arms |
| Let's have an extended play together |
| You're telling me that we live too far to love each other |
| But our love can stretch farther than the eye can see |
| So, how does this make you feel? |
| How does it make you feel? |
| How does it make you feel? |
| How does it make you feel? |
| How does it make you feel? |
| Do you know that when you look at me, it is a salvation |
| I've been waiting for you so long |
| I can drive on that road forever |
| I wish you could exist |
| To live on my planet |
| Well, it's very hard for me to say these things in |
| Your presence |
| So, how does this make you feel? |
| How does it make you feel? |
| How does it make you feel? |
| How does it make you feel? |
| How does it make you feel? |
| So, how does this make you feel? |
| Well, I really think you should quit smoking |
Как Ты Себя Чувствуешь(перевод) |
| мне сейчас очень тепло |
| Пожалуйста, не исчезай |
| я расстаюсь с тобой |
| Ты самое прекрасное существо, о котором я когда-либо мечтал |
| Ночью я буду защищать тебя во сне |
| я буду твоим ангелом |
| Вы так беспокоитесь о том, что не проводите достаточно времени вместе |
| мне без разницы |
| Я был бы счастлив всего одной минутой в твоих объятиях |
| Давай поиграем вместе |
| Ты говоришь мне, что мы живем слишком далеко, чтобы любить друг друга |
| Но наша любовь может простираться дальше, чем может видеть глаз |
| Итак, как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Ты знаешь, что когда ты смотришь на меня, это спасение |
| Я так долго ждал тебя |
| Я могу ехать по этой дороге вечно |
| Я хочу, чтобы ты мог существовать |
| Жить на моей планете |
| Ну, мне очень трудно говорить такие вещи в |
| Ваше присутствие |
| Итак, как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Итак, как это заставляет вас чувствовать? |
| Ну, я действительно думаю, что тебе следует бросить курить. |