Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cherry Blossom Girl, исполнителя - AIR. Дата выпуска: 25.01.2004
Язык песни: Английский
Cherry Blossom Girl(оригинал) | Девушка в вишневом цвете(перевод на русский) |
| I don't want to be shy | Я не хочу стесняться, |
| Can't stand it anymore | Я так больше не могу. |
| I just want to say 'Hi' | Хочу просто сказать "привет" |
| To the one I love | Той, которую люблю, |
| Cherry blossom girl | Девушке в вишневом цвете. |
| - | - |
| I feel sick all day long | Мне плохо целый день, |
| From not being with you | От того, что я не с тобой. |
| I just want to go out | Я просто хочу гулять |
| Every night for a while | С тобой каждую ночь, |
| Cherry blossom girl | Девушка в вишневом цвете. |
| - | - |
| Tell me why can't it be true? | Скажи мне, почему это не может быть правдой? |
| - | - |
| I never talk to you | Я никогда не говорил с тобой, |
| People say that I should | А люди считают, что я должен. |
| I can pray everyday | Я могу молиться каждый день, |
| For the moment to come | Чтобы этот момент наступил, |
| Cherry blossom girl | Девушка в вишневом цвете. |
| - | - |
| I just want to be sure | Я лишь хочу быть уверен, |
| When I will come to you | Что когда я приду к тебе, |
| When the time will be gone | Когда пройдет время, |
| You will be by my side | Ты будешь со мной, |
| Cherry Blossom Girl | Девушка в вишневом цвете. |
| - | - |
| Tell me why can't it be true? | Скажи мне, почему это не может быть правдой? |
| - | - |
| I'll never love again | "Я никого больше не смогу полюбить" — |
| Can I say that to you? | Могу я сказать тебе это? |
| Will you run away | Уйдешь ли ты, |
| If I try to be true | Если я попытаюсь быть искренним, |
| Cherry blossom girl | Девушка в вишневом цвете? |
| - | - |
| Cherry blossom girl | Девушка в вишневом цвете, |
| I'll always be there for you | Я всегда буду рядом. |
| That means no time to waste | А это значит, время не будет потеряно, |
| Whenever there's a chance | Когда бы шанс ни наступил, |
| Cherry blossom girl | Девушка в вишневом цвете. |
| - | - |
| Tell me why can't it be true? | Скажи мне, почему это не может быть правдой? |
| - | - |
| Tell me why can't it be true | |
| - | - |
Cherry Blossom Girl(оригинал) | Я не хочу быть робким,(перевод на русский) |
| - | - |
| I don't want to be shy | Хочу лишь сказать "привет" |
| Can't stand it anymore | Той, которую люблю — |
| I just want to say 'Hi' | Девушке, цветущей, как вишня... |
| To the one I love | |
| Cherry blossom girl | Я чувствую себя больным весь день |
| - | - |
| I feel sick all day long | Я лишь хочу гулять |
| From not being with you | Каждую ночь напролет |
| I just want to go out | С девушкой, цветущей, как вишня... |
| Ever night for a while | |
| Cherry blossom girl | Скажи, почему это не может быть правдой? |
| - | - |
| Tell me why can't it be true | Я никогда с тобой не говорю, |
| - | - |
| I never talk to you | Я могу молиться каждый день, |
| People say that I should | Чтобы наступил подходящий момент. |
| I can pray everyday | Девушка, цветущая, как вишня... |
| For the moment to come | |
| Cherry blossom girl | Я лишь хочу точно знать, |
| - | - |
| I just want to be sure | Когда время придет, |
| When I will come to you | Ты будешь рядом со мной, |
| When the time will be gone | Девушка, цветущая, как вишня... |
| You will be by my side | |
| Cherry blossom Girl | Скажи, почему это не может быть правдой? |
| - | - |
| Tell me why can't it be true | Я никогда не полюблю снова — |
| - | - |
| I'll never love again | Не убежишь ли ты, |
| Can I say that to you | Если я постараюсь быть честным, |
| Will you run away | Девушка, цветущая, как вишня? |
| If I try to be true | |
| Cherry blossom girl | Девушка, цветущая как вишня, |
| - | - |
| Cherry blossom girl | Так зачем терять время, |
| I'll always be there for you | Когда у нас есть шанс |
| That means no time to waste | Девушка, цветущая, как вишня... |
| Whenever there's a chance | |
| Cherry blossom girl | Скажи, почему это не может быть правдой? |
Cherry Blossom Girl(оригинал) |
| I don’t want to be shy |
| Can’t stand it anymore |
| I just want to say 'Hi' |
| To the one I love |
| Cherry blossom girl |
| I feel sick all day long |
| From not being with you |
| I just want to go out |
| Ever night for a while |
| Cherry blossom girl |
| Tell me why can’t it be true |
| I never talk to you |
| People say that I should |
| I can pray everyday |
| For the moment to come |
| Cherry blossom girl |
| I just want to be sure |
| When I will come to you |
| When the time will be gone |
| You will be by my side |
| Cherry Blossom Girl |
| Tell me why can’t it be true |
| I’ll never love again |
| Can I say that to you |
| Will you run away |
| If I try to be true |
| Cherry blossom girl |
| Cherry blossom girl |
| I’ll always be there for you |
| That means no time to waste |
| Whenever there’s a chance |
| Cherry blossom girl |
| Tell me why can’t it be true |
Девушка в Цвету вишни(перевод) |
| Я не хочу стесняться |
| Не могу больше этого терпеть |
| Я просто хочу сказать "Привет" |
| Тому кого люблю |
| Вишневый цвет девушка |
| меня тошнит весь день |
| От того, что я не с тобой |
| Я просто хочу выйти |
| Каждую ночь на некоторое время |
| Вишневый цвет девушка |
| Скажи мне, почему это не может быть правдой |
| я никогда не разговариваю с тобой |
| Люди говорят, что я должен |
| Я могу молиться каждый день |
| На данный момент |
| Вишневый цвет девушка |
| Я просто хочу быть уверенным |
| Когда я приду к тебе |
| Когда время уйдет |
| Ты будешь рядом со мной |
| Вишневый цвет девушка |
| Скажи мне, почему это не может быть правдой |
| Я больше никогда не буду любить |
| Могу ли я сказать это вам |
| Ты убежишь |
| Если я попытаюсь быть правдой |
| Вишневый цвет девушка |
| Вишневый цвет девушка |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Это означает, что нельзя терять время |
| Всякий раз, когда есть шанс |
| Вишневый цвет девушка |
| Скажи мне, почему это не может быть правдой |