Перевод текста песни You Make It Easy - Air, Beth Hirsch

You Make It Easy (оригинал)

"Never been here — How about you?"
You smile at my answer,
You've given me the chance,
To be held and understood.

You leave me laughing without crying,
There's no use denying,
For many times I've tried,
Love has never felt as good.

Be it downtown or way up in the air,
When your heart's pounding,
You know that I'm aware.

You make it easy to watch the world with love,
You make it easy to let the past be done,
You make it easy.

How'd you do it? How'd you find me?
How did I find you?
How can this be true?
To be held and understood.

Keep it coming — no one's running
The lesson I'm learning
'Cause blessings are deserved
By the trust that always could

Be it downtown or way up in the air,
When your heart's pounding,
You know that I'm aware.

You make it easy to watch the world with love,
You make it easy to let the past be done,
You make it easy.

You make it easy to watch the world with love,
You make it easy to let the past be done,
You make it easy to watch the world with love

С тобой так просто (перевод)

"Никогда здесь не была, а ты?"
Ты улыбаешься в ответ.
Ты дал мне шанс
Почувствовать поддержку и понимание.

Ты постоянно смешишь меня, я не знаю слёз.
Нет смысла это отрицать.
Сколько я ни пробовала,
Мне никогда не было так хорошо от любви.

В центре ли города или в воздухе на самой высоте.
Когда твоё сердце бьётся,
Ты знаешь, что я в курсе.

С тобой так просто смотреть на мир с любовью.
С тобой так просто оставить прошлое позади.
С тобой так просто...

Как ты это сделал? Как ты нашёл меня?
Как я нашла тебя?
Разве это может быть на самом деле?
Почувствовать поддержку и понимание.

Пусть всё будет, как есть. Никто не бежит.
Урок, который я учу.
Поскольку мы заслужили счастье
Благодаря доверию, которое всегда могло его дать.

В центре ли города или в воздухе на самой высоте.
Когда твоё сердце бьётся,
Ты знаешь, что я в курсе.

С тобой так просто смотреть на мир с любовью.
С тобой так просто оставить прошлое позади.
С тобой так просто...

С тобой так просто смотреть на мир с любовью.
С тобой так просто оставить прошлое позади.
С тобой так просто...