Перевод текста песни Venus - Air, Nicolas Godin, JB Dunckel

Venus (оригинал)

You could be from Venus
I could be from Mars
We would be together
Lovers forever
Care for each other

You could live in the sea
And I could be a bird
We would be together
Lovers forever
Care for each other

If you wear an illusion
I will make it real
We would be together
Lovers forever
Care for each other

If you walk in the sun
I will be your shadow
We would be together
Lovers forever
Care for each other

Венера (перевод)

Ты бы могла быть с Венеры,
Я бы мог быть с Марса.
И мы были бы вместе,
Возлюбленные навечно,
Заботились бы друг о друге.

Ты могла бы жить в море,
И я мог бы быть птицей.
И мы были бы вместе,
Возлюбленные навсегда,
Заботились бы друг о друге.

Если у тебя будут иллюзии,
Я сделаю их реальностью.
И мы были бы вместе,
Возлюбленные навсегда,
Заботились бы друг о друге.

Если бы ты гуляла на солнце,
Я стал бы твоей тенью.
И мы были бы вместе,
Возлюбленные навсегда,
Заботились бы друг о друге.